Translation of "Go free" in German

The industry will go into free fall.
Die Branche wird zum freien Fall übergehen.
Europarl v8

And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.
Tut er diese drei nicht, so soll sie frei ausgehen ohne Lösegeld.
bible-uedin v1

They held him for a few hours and then let him go free.
Sie hielten ihn einige Stunden fest und ließen ihn dann laufen.
Tatoeba v2021-03-10

All the other peasants were allowed to go free for a fee.
Alle übrigen Bauern ließ man gegen Bezahlung frei.
Wikipedia v1.0

We'll give it back, then they'll let us go free.
Wir geben es zurück, dann lassen sie uns laufen.
OpenSubtitles v2018

When he know,you go free.
Wenn er weiß, du frei.
OpenSubtitles v2018

It is our wish that he be let go free.
Wir wünschen, dass er frei gelassen wird.
OpenSubtitles v2018

We can't let him go free.
Wir können ihn nicht frei herumlaufen lassen.
OpenSubtitles v2018

Sign this and you will go free.
Unterzeichnen Sie das, und Sie werden frei sein.
OpenSubtitles v2018

Take enough men, go below, and free the slaves.
Gehen Sie die Sklaven unter Deck befreien.
OpenSubtitles v2018

Come forward and surrender, and the rest shall go free.
Kommt vorwärts und ergebt Euch und die anderen werden frei.
OpenSubtitles v2018

Now with the tide it'll go free by itself.
Mit der Flut jetzt wird es sich selbst befreien.
OpenSubtitles v2018