Translation of "Free thinking" in German
Rachel
and
Janet
are
close
friends
with
different
personalities:
Rachel
is
impulsive
and
free-thinking,
whereas
Janet
is
subtle
and
wise.
Rachel
ist
impulsiv
und
frei
denkend,
während
Janet
subtil
und
klug
ist.
Wikipedia v1.0
Is
it
not
in
Europe
that
free
liberal
thinking
developed?
Hat
das
freie
liberale
Denken
sich
nicht
in
Europa
entwickelt?
EUbookshop v2
One
of
the
core
values
of
science
is
free
thinking
and
free
exchange.
Einer
der
Grundwerte
der
Wissenschaft
ist
freies
Denken
und
freier
Austausch.
ParaCrawl v7.1
It
has
hindered
us
from
free
thinking
and
in
research.
Es
hat
uns
im
freien
Denken
und
Forschen
behindert.
ParaCrawl v7.1
We
are
independent
-
committed
to
free
thinking.
Wir
sind
unabhängig
–
Freies
Denken
verpflichtet.
CCAligned v1
They
form
an
indispensable
basis
for
free
thinking
and
social
participation.
Sie
ist
die
notwendige
Basis
für
freie
Meinungsbildung
und
gesellschaftliche
Partizipation.
ParaCrawl v7.1
Free
thinking
in
a
straitjacket
is
difficult.
Freies
Denken
in
einem
Harnisch
ist
schwierig.
ParaCrawl v7.1
Free-thinking,
pioneering
spirit
creates
progressive
luxury.
Frei
denkender
Pioniergeist
schafft
progressiven
Luxus.
ParaCrawl v7.1
Their
international
distribution
is
crucial
to
the
exchange
of
ideas
and
to
free
thinking.
Ihre
grenzüberschreitende
Verbreitung
ist
für
den
Gedankenaustausch
und
die
freie
Meinungsbildung
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
It
would
produce
free
thinking
Beings
of
Light
once
more.
Das
würde
wieder
frei
denkende
Wesen
des
Lichts
hervorbringen.
ParaCrawl v7.1
These
questions
have
taken
up
most
of
my
free
thinking
time.
Diese
Fragen
haben
den
größten
Teil
meiner
freien
Denkzeit
eingenommen.
ParaCrawl v7.1
We
must
end
the
embargo
on
free
thinking.
Wir
müssen
das
Embargo
über
das
freie
Denken
aufheben.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
the
government
should
rely
on
Montenegro's
civil
society,
free-thinking
intellectuals
and
non-governmental
organisations.
Dabei
sollte
sich
die
Regierung
auf
die
Zivilgesellschaft
Montenegros
stützen
sowie
auf
freidenkende
Intellektuelle
und
Nichtregierungsorganisationen.
Europarl v8
The
campaign
was
designed
to
serve
several
purposes,
including
the
suppression
of
any
free,
secular
thinking.
Diese
Kampagne
verfolgte
mehrere
Ziele,
einschließlich
der
Unterdrückung
jeglichen
freien
und
säkularen
Gedankengutes.
News-Commentary v14
I'm
a
free-thinking
individual
who
chooses
not
to
be
engaged
in
this
discussion.
Ich
bin
ein
frei
denkender
Mensch,
der
sich
nicht
an
dieser
Diskussion
beteiligen
möchte.
OpenSubtitles v2018
What
we
do
produce
are
smart,
independent,
free-thinking,
good-hearted
girls
who
remain
friends
for
life.
Wir
generieren
kluge,
unabhängige,
freidenkende
gutherzige
Mädchen,
die
ihr
Leben
lang
Freunde
bleiben.
OpenSubtitles v2018
The
second
leads
to
free
thinking
about
the
ways,
exclusion
develops.
Das
Zweite
führt
zum
freien
Denken
über
den
Wegen
die
die
Entwicklung
einer
Ausgrenzung
geht.
ParaCrawl v7.1