Translation of "Free place" in German

Who here free a place next to it?
Wer hat denn hier einen Platz neben sich frei?
OpenSubtitles v2018

And I offer you a chance to be free of this place.
Und biete euch die Chance, euch von diesem Ort zu befreien.
OpenSubtitles v2018

You just want to be free, hop from place to place.
Du willst frei sein, von Ort zu Ort ziehen.
OpenSubtitles v2018

There is only one way for you to be free from this place.
Es gibt nur einen Weg, dich aus diesem Ort zu befreien.
OpenSubtitles v2018

Within its framework, people may interact with all the vigour of a free market-place.
Innerhalb dieses Rahmens können die Menschen die ganze Energie eines freien Marktes nutzen.
EUbookshop v2

All 3- and 4-year-old children in Scotland are entitled to a free nursery place.
Alle 3- und 4-jährigen Kinder in Schottland haben Anspruch auf einen kostenlosen Kindergartenplatz.
WikiMatrix v1

Carl, go sit in the third row, in that free place.
Carl, setz dich in die dritte Reihe auf den freien Platz dort.
OpenSubtitles v2018

Free parking place on site or nearby.
Kostenlose Parkplätze stehen vor Ort oder in der Nähe.
CCAligned v1

At the backside of the hotel you will find our free parking place.
An der Rückseite des Hotels werden Sie unseren kostenlosen Parkplatz zu finden.
CCAligned v1

Free parking place (1 car),
Private Parkplätze stehen kostenfrei (1 Auto),
CCAligned v1