Translation of "Free cooling" in German
With
Free
Cooling
the
units
save
up
to
84
%
on
running
costs.
Mit
Freier
Kühlung
erzielen
die
Geräte
eine
Betriebskostenersparnis
von
bis
zu
84
%.
CCAligned v1
The
cold
air
is
generated
by
indirect,
free
cooling.
Die
Kälte
wird
mittels
indirekter,
freier
Kühlung
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
the
filter
is
designed
to
compensate
for
such
irregularities
in
a
free
cooling
medium
parameter.
Grundsätzlich
ist
der
Filter
ausgebildet,
solche
Unregelmäßigkeiten
in
einem
freien
Kühlmediumparameter
auszugleichen.
EuroPat v2
Another
energy-saving
option
KBA
offers
is
free
cooling
of
the
temperature-control
circuit.
Eine
weitere
Maßnahme
ist
die
von
KBA
angebotene
freie
Kühlung
des
Temperierkreises.
ParaCrawl v7.1
With
Free
Cooling,
the
units
achieve
savings
of
up
to
83
%
on
running
costs.
Mit
Freier
Kühlung
erzielen
die
Geräte
eine
Betriebskostenersparnis
von
bis
zu
83
%.
CCAligned v1
With
Free
Cooling,
the
units
achieve
savings
of
up
to
96
%
on
running
costs.
Mit
Freier
Kühlung
erzielen
die
Geräte
eine
Betriebskostenersparnis
von
bis
zu
96
%.
CCAligned v1
Especially
in
refrigerating
plants
implementing
free
cooling,
such
systems
result
in
considerable
energy
savings.
Besonders
bei
Anlagen
mit
freier
Kühlung
führen
solche
Systeme
zu
deutlichen
Energieeinsparungen.
ParaCrawl v7.1
A
special
form
of
cooling
is
the
use
of
free
cooling.
Eine
spezielle
Form
der
Kühlung
ist
die
Anwendung
der
freien
Kühlung.
ParaCrawl v7.1
Free
cooling
is
applicable
if
weather
conditions
permit.
Freie
Kühlung
ist
bei
entsprechenden
Wetterbedingungen
möglich.
ParaCrawl v7.1
These
wall
recesses
provide
desired
free
spaces
for
cooling
the
boring
head
during
the
boring
operation.
Durch
diese
Mantelwandvertiefungen
sind
die
zur
Kühlung
des
Bohrkopfes
beim
Bohren
gewünschten
Freiräume
geschaffen.
EuroPat v2
Refrigerant-free
supply
air
cooling
systems,
adiabatic
cooling
with
sorption
drying
as
well
as
ice
storage
systems
also
have
roles
to
play
.
Ferner
spielen
bei
der
Kältetechnik
kältemittelfreie
Zuluftkühlsysteme,
adiabatische
Kühlung
mit
Sorptionstrocknung
sowie
Eisspeichersysteme
eine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Free
cooling
is
even
more
attractive
for
the
wireless
industry
today
due
to
rising
energy
costs
and
the
increased
heat...
Eine
kostenlose
Kühlung
ist
für
die
Wireless-Branche
aufgrund
der
steigenden
Energiekosten
und
der
erhöhten
Hitzebestä...
ParaCrawl v7.1
The
most
efficient
cooling
designs
use
free
cooling
or
fresh
air
cooling
in
some
form.
Bei
den
effizientesten
Kühlsystemen
kommt
in
irgendeiner
Form
eine
freie
Kühlung
oder
Frischluftkühlung
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
use
of
free
cooling
and
cold
/
warm
corridors
our
climate
technique
are
highly
efficient
and
environmentally
friendly.
Durch
den
Einsatz
von
freier
Kühlung
und
Kalt-/Warmgang-Trennung
arbeitet
die
Klimatechnik
hocheffizient
und
umweltschonend.
ParaCrawl v7.1
Where
possible,
heat
recovery
and
free
cooling
are
used
to
cool
machinery
and
for
air
conditioning.
Soweit
möglich
werden
Wärmerückgewinnung
und
freie
Kühlung
für
die
Maschinenkühlung
und
in
der
Klimatisierung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1