Translation of "Four-pronged" in German
The
initiative
on
better
implementation
of
Cohesion
Policy
consists
of
a
four-pronged
approach:
Die
Initiative
zur
besseren
Umsetzung
der
Kohäsionspolitik
beinhaltet
vier
Aktionsschwerpunkte:
TildeMODEL v2018
This
can
be
brought
about
by
a
four-pronged
investmentled
policy
comprising:
Das
kann
durch
eine
investitionsorientierte
Politik
erreicht
werden,
die
vier
Ansatzpunkte
hat:
EUbookshop v2
This
four-pronged
initiative
aims
to
help
Member
States
effectively
use
the
remaining
investments
from
the
2007-2013
programming
period
through
the
.
Diese
vier
Schwerpunkte
umfassende
Initiative
soll
die
Mitgliedstaaten
dabei
unterstützen,
die
aus
dem
Programmplanungszeitraum
2007-2013
verbliebenden
Mittel
mit
Hilfe
der
wirksam
einzusetzen.
TildeMODEL v2018
In
line
with
Article
130g
of
the
Treaty
establishing
the
European
Community,
the
framework
programme
has
a
four-pronged
remit:
Gemäß
Artikel
130
g
des
Vertrags
zur
Gründung
der
Europäischen
Gemeinschaft
sieht
das
Rahmenprogramm
die
Verwirklichung
von
Vorhaben
in
vier
Aktionsbereichen
vor:
TildeMODEL v2018
Concerning
the
efforts
to
remove
disincentives
in
the
tax
and
benefit
system,
the
Dutch
government
is
pursuing
a
four-pronged
tax
reform
policy,
which
represents
a
significant
step
forward
to
meet
the
first
Council
recommendation.
Mit
Blick
auf
die
Bemühungen,
Hindernisse
im
Steuer-
und
Leistungssystem
abzuschaffen,
verfolgt
die
niederländische
Regierung
eine
viergleisige
Reform,
die
einen
wesentlichen
Schritt
in
Richtung
auf
die
Umsetzung
der
Ratsempfehlung
darstellt.
TildeMODEL v2018
The
strategy
opted
for
by
the
European
Union
at
the
Extraordinary
Summit
on
Employment
held
in
Luxembourg
on
20
and
21
November
1997
involves
a
four-pronged
approach:
a
spirit
of
enterprise,
the
capacity
for
work
which
is
still
referred
to
as
employability,
adaptability
and
equality
of
opportunity.
Auf
ihrem
Sondergipfel
zur
Beschäftigung
in
Luxemburg
am
20.
und
21.
November
1997
entschied
sich
die
Europäische
Union
für
eine
Strategie,
die
auf
vier
Grundpfeilern
beruht:
Unternehmertum,
Fähigkeit
zur
beruflichen
Eingliederung
(auch
Beschäftigungsfähigkeit
genannt),
Anpassungsfähigkeit
und
Chancengleichheit.
EUbookshop v2
The
sixteen
separate
points
in
which
this
four-pronged
policy
is
developed
form
a
cohesive
whole
in
the
Commission's
view.
Die
16
besonderen
Punkte,
in
denen
diese
"viergleisige
Politik"
niedergelegt
ist,
bilden
nach
Auffassung
der
Kommission
ein
geschlossenes
Ganzes.
EUbookshop v2
Porous
ceramics
are
produced
at
high
temperatures,
as
shown
here
by
the
coalescence
of
the
four-pronged
particles,
which
join
together
like
fine
snowflakes
that
form
a
closed,
but
light
blanket
of
snow.
Unter
hohen
Temperaturen
werden
poröse
Keramiken
hergestellt,
hier
gezeigt
durch
das
Zusammenwachsen
der
vierarmigen
Partikel,
die
sich
wie
feine
Schneeflocken
zu
einer
geschlossenen,
aber
leichten
Schneedecke
zusammenfügen.
ParaCrawl v7.1
The
360°
video
illustrates
how
CNT
networks
are
created:
Porous
ceramics
are
produced
at
high
temperatures,
as
shown
here
by
the
coalescence
of
the
four-pronged
particles,
which
join
together
like
fine
snowflakes
that
form
a
closed,
but
light
blanket
of
snow.
Das
360°Video
illustriert,
wie
CNT-Netzwerke
entstehen:
Unter
hohen
Temperaturen
werden
poröse
Keramiken
hergestellt,
hier
gezeigt
durch
das
Zusammenwachsen
der
vierarmigen
Partikel,
die
sich
wie
feine
Schneeflocken
zu
einer
geschlossenen,
aber
leichten
Schneedecke
zusammenfügen.
ParaCrawl v7.1