Translation of "On all fours" in German
No
human
lands
on
all
fours
like
that.
Kein
menschliches
Wesen
landet
so
auf
allen
Vieren.
TED2013 v1.1
Well,
asshole,
why
don't
you
get
down
on
all
fours
and
we'll
follow
you!
Warum
gehst
du
nicht
auf
alle
viere
und
wir
folgen
dir?
OpenSubtitles v2018
Crawl
about
on
all
fours,
if
you
like.
Meinetwegen
können
Sie
auf
allen
Vieren
hier
rumkriechen!
OpenSubtitles v2018
I'd
always
seen
her
on
all
fours.
Ich
habe
sie
immer
auf
allen
Vieren
gesehen.
OpenSubtitles v2018
I
grew
up
running
on
all
fours.
Als
Kind
bin
ich
auf
allen
vieren
gelaufen.
OpenSubtitles v2018
And
she's
gonna
get
on
all
fours.
Sie
macht
sich
untenrum
frei
und
geht
auf
alle
Viere.
OpenSubtitles v2018
All
right,
he's
on
all
fours
deciding.
Er
ist
auf
allen
Vieren
und
entscheidet
sich.
OpenSubtitles v2018
I
had
just
gotten
on
all
fours
and
taken
off
my
panti...
Ich
war
gerade
auf
alle
Viere
gegangen
und
hatte
meine
Unterh...
OpenSubtitles v2018
Okay,
Torn,
you're
over
here
on
all
fours.
Okay,
Tom,
du
gehst
hier
drüben
auf
alle
Viere.
OpenSubtitles v2018
You
over,
squealing
like
a
pig
on
all
fours.
Du
grunzt
wie
ein
Schwein
auf
allen
Vieren.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
a
guy
who
recently
crawled
back
to
civilization
on
all
fours.
Ich
bin
kürzlich
auf
allen
Vieren
in
die
Zivilisation
zurückgekrochen.
OpenSubtitles v2018
He
got
down
on
all
fours
and
went
into
a
meditative
state.
Er
ging
auf
alle
Viere
und
in
einen
meditativen
Zustand.
OpenSubtitles v2018
She
should
be
back
on
all
fours
any
minute
now.
Sie
müsste
jede
Minute
auf
allen
Vieren
heimkommen.
OpenSubtitles v2018
To
walk
on
all
fours
that
is
the
law.
Auf
allen
vieren
zu
gehen,
das
ist
das
Gesetz.
OpenSubtitles v2018
As
real
as
what
you
experienced
was
to
you,
but
that
doesn't
mean
he
grew
hair
all
over
his
body
and
walked
around
on
all
fours.
Aber
er
bekam
trotzdem
kein
Fell
und
ging
auf
allen
Vieren.
OpenSubtitles v2018
Because
they
spend
their
lives
on
all
fours,
asking
for
it.
Sie
verbringen
ihr
Leben
gebückt
und
flehen
einen
geradezu
an.
OpenSubtitles v2018
Prue
is
walking
around
on
all
fours
and
barking.
Prue
läuft
auf
allen
Vieren
herum
und
bellt.
OpenSubtitles v2018
Then
they
get
down
on
all
fours
and
start
wailing
like
retards.
Beten
auf
allen
Vieren...
und
jammern
wie
Waschlappen.
OpenSubtitles v2018
After
making
me
undress,
he
got
me
on
all
fours,
like
an
animal.
Ich
musste
mich
ausziehen
und
wie
ein
Tier
auf
alle
Viere
gehen.
OpenSubtitles v2018