Translation of "Four-legged" in German

That is 10 times larger than the mammal radiation, which was a four-legged radiation.
Das ist zehnmal größer als die Ausbreitung der Säugetiere mit vier Beinen.
TED2020 v1

Never trust a woman - even the four-legged variety.
Traue niemals einer Frau, auch wenn sie vier Beine hat.
OpenSubtitles v2018

We're not trying to convince you. It's those four-legged creatures out there.
Wir wollen die Vierbeiner überzeugen, nicht dich.
OpenSubtitles v2018

Do you see how the four-legged one sleeps all day while the big one does the work?
Seht ihr, wie der Vierbeiner ständig schläft und der Zweibeiner schuftet?
OpenSubtitles v2018

By a giant four-legged animal that was lit up like a lantern.
Von einem riesigen, vierbeinigen Tier, das wie eine Laterne leuchtete.
OpenSubtitles v2018

Well, I thought I saw a four-legged demon.
Ich dachte, ich sah einen vierbeinigen Dämon.
OpenSubtitles v2018

And with the white rain came the four-legged demons.
Und mit dem weißen Regen kamen die vierbeinigen Dämonen.
OpenSubtitles v2018

Your four-legged friend is welcome in our establishment!
Bei uns ist Ihr Vierbeiner herzlich willkommen!
CCAligned v1

At the Apartments Lüch de Plang your inseparable four-legged friends are welcome!
In den Apartments Lüch de Plang sind auch Ihre vierbeinigen Freunde gerngesehene Gäste!
CCAligned v1

However, among these our four-legged pets have a unique dog.
Doch selbst unter denen unserer Vierbeiner haben einen einzigartigen Hund.
ParaCrawl v7.1

Val di Fassa is for everybody, even for our four-legged friends!
Das Val di Fassa ist für alle, auch für Vierbeiner!
ParaCrawl v7.1

Even four-legged friends are welcome in our home.
Auch Vierbeiner sind in unserem Hause sehr willkommen.
ParaCrawl v7.1