Translation of "Foster relationship" in German

Das heißt aber auch, dass man diese Beziehung nicht mittelbar pflegen kann.

Verwenden Sie diese Verbindung eine Beziehung zu fördern.

So kann eine direkte Beziehung zwischen Produzent, Produkt und Verbraucher entstehen.

Ebenso fördern die Spiele die Beziehung zwischen Eltern und Kind.

Deshalb pflegen wir einen engen Kontakt mit unseren Kunden.

Südafrika ist ein Land, dass sich in allen Bereichen entwickelt und zu dem die Europäische Union eine besondere Beziehung entwickeln will.

Letzte Bemerkung: Ich glaube, dass die Klimapolitik uns auch die Gelegenheit gibt, ein neues Verhältnis zu den Entwicklungsländern aufzubauen, und zwar über den Weg des Emissionshandels.

Die Ehe war nicht glücklich und sie trennten sich 1781, nachdem die Beziehung mit einem Diener ans Licht kam.

Soll man sie lieben oder hassen, sie unterstützen oder verurteilen, enge Beziehungen fördern oder ein entfernter Nachbar bleiben?

Die Mitgliedstaaten können die gute Beziehung zwischen Bürger und Behörde fördern, indem sie vertrauliche Telefonnummern einrichten, Beschwerdeverfahren vorsehen sowie Stellen für die Durchsetzungsaufsicht und Bürgerbeauftragte einsetzen.

Unter diesem Gesichtspunkt ist es wichtig, ein Vertrauensverhältnis zwischen Unternehmen und Verbrauchern aufzubauen, um Letzteren das Erlernen des Umgangs mit dem Euro – sowohl in der Theorie als auch in der Praxis – zu erleichtern.

Foster setzte ihr Engagement für die Ball State im Oktober 2012 fort und trat bei "The Circus in Winter" im National Alliance for Musical Theatre’s Festival of New Musicals in den New World Stages auf.

Foster setzte ihr Engagement für die Ball State im Oktober 2012 fort und trat bei The Circus in Winter im National Alliance for Musical Theatre’s Festival of New Musicals in den New World Stages auf.

Die jährlichen Community-Events bieten Hanwha Total Petrochemical die Möglichkeit, mit der Bevölkerung vor Ort in Kontakt zu kommen und so eine gute Beziehung aufzubauen.

Sie dienen den Schwestern zur Belebung und Vertie fung des Innenlebens und fördern ihre persönliche Bezie hung zu JESUS, ihrem göttlichen Bräutigam.

Sie haben die Möglichkeit, den Kontakt zur Universität zu pflegen und Ihre Rolle im regionalen Netzwerk zu stärken.

Es ist uns gelungen eine tiefe Beziehung zu unseren regelmäßigen Besuchern zu fördern, was ihnen ermöglicht zu kommunizieren, wenn sie ihre Meinung über den Blog und das Forum teilen.

Unser kollaborativer Ansatz zielt darauf ab, Transparenz zu schaffen und die Beziehung zu den Lieferanten zu fördern.

Sein Zweck ist es, die deutsch-italienischen Beziehungen in Wissenschaft, Bildung, Kultur, Wirtschaft, Gesellschaft und Politik zu vertiefen.

Du förderst eine stärkere Beziehung zwischen Randstad und unserem Kunden und unsere Kompetenzen in der Branche des Personalwesens werden durch deine Arbeit gestärkt.

Vor kurzem haben wir in Bezug auf eine Reihe informeller Gespräche wurden mit, wie wir eine engere Beziehung mit unseren Gastgebern fördern können, wie wir unsere Schüler zu bewältigen mit den sozialen und kulturellen Veränderungen helfen, sie vom Leben mit einem britischen Gastgeber auftreten konnten und wie wir in der Lage könnten unsere Schüler mit den Gastgebern nach ihren gegenseitigen Interessen entsprechen.

Um von Christus Zeugnis zu geben, muss man ihm selbst begegnen und eine persönliche Beziehung zu ihm festigen durch Gebet, Eucharistie und Sakrament der Versöhnung, durch Lesen und Betrachten des Wortes Gottes, durch das Studium der christlichen Lehre und durch den Dienst an den anderen.

Es ist die bislang größte Ausstellung dieser Institution überhaupt, deren Aufgabe darin besteht, die Beziehungen zwischen Frankreich und der arabischen Welt zu fördern: Kunst und Kultur als ein Mittel für die Entwicklung und Kooperation an einem sehr politischen Ort.

Die Herausforderungen - in allen Bereichen und besonders im E-Commerce - verbleibt eine tiefgehende Beziehung zum Kunden zu pflegen.

Gott bittet uns, darauf zu achten, was wir hören und sehen, damit unsere Gedankenwelt rein bleibt und unsere Beziehung zu ihm tiefer wird.