Translation of "Foster home" in German
She
was
in
the
same
foster
home
as
Emil.
Sie
war
in
derselben
Pflegefamilie
wie
Emil.
OpenSubtitles v2018
I
took
her
out
of
that
awful
foster
home
she
was
in.
You
know,
I-I-I-I-I...
Ich
holte
sie
aus
diesem
grässlichen
Pflegeheim,
wo
sie
war.
OpenSubtitles v2018
Zoe's
in
a
foster
home,
a
good
one,
it
looks
like.
Zoe
ist
in
einer
Pflegefamilie,
einer
guten,
wie
es
scheint.
OpenSubtitles v2018
Otherwise
they'll
place
her
in
a
foster
home.
Sonst
würden
sie
sich
um
eine
Pflegefamilie
kümmern.
OpenSubtitles v2018
We
were
in
the
same
foster
home
together
for
a
year.
Wir
waren
ein
Jahr
lang
zusammen
in
demselben
Pflegeheim.
OpenSubtitles v2018
Give
me
the
year,
and
I'll
give
you
the
town
and
foster
home.
Nenn
mir
das
Jahr
und
ich
gebe
dir
die
Stadt
und
das
Pflegeheim.
OpenSubtitles v2018
Writing
a
letter
to
a
kid
in
a
foster
home.
Ich
schreibe
einen
Brief
an
ein
Kind
in
einem
Pflegeheim.
OpenSubtitles v2018
I
got
that
because
it's
what
I
did
every
time
I
went
to
a
new
foster
home.
Ich
habe
das
auch
gemacht,
wenn
ich
in
eine
neue
Pflegefamilie
kam.
OpenSubtitles v2018
I'd
bailed
from
my
foster
home.
Ich
lief
von
meiner
Pflegefamilie
weg.
OpenSubtitles v2018
I
was
playing
chess,
and
I
won
every
single
round
to
raise
money
for
spacky
kids
from
my
foster
home.
Schach
gespielt,
jede
Runde
gewonnen
und
das
Geld
an
mein
Pflegeheim
gespendet.
OpenSubtitles v2018
We
finally
landed
in
a
decent
foster
home.
Wir
waren
endlich
in
einer
brauchbaren
Pflegefamilie
untergekommen.
OpenSubtitles v2018
I
saw
her
new
foster
home.
Ich
habe
ihre
neue
Pflegefamilie
gesehen.
OpenSubtitles v2018
He
thinks
I
may
have
gotten
the
wrong
impression
of
the
foster
home
he
put
you
in.
Er
sagte,
ich
habe
vielleicht
einen
falschen
Eindruck
von
deiner
Pflegefamilie
bekommen.
OpenSubtitles v2018