Translation of "Forward pass" in German

If you'll excuse me, I have a date with a forward pass.
Wenn ihr mich entschuldigen würdet, ich habe eine Verabredung mit dem Vorwärtspass.
OpenSubtitles v2018

A forward pass that strikes the goal posts is automatically ruled incomplete.
Ein Vorwärtspass, der den Torpfosten berührt, wird automatisch als unvollständig gewertet.
WikiMatrix v1

He thought the forward pass was a trick play.
Er dachte zum Beispiel, ein Vorwärtspass wäre geschummelt.
QED v2.0a

Support the forward pass to the other grid quickly to prevent a 1vs1.
Unterstützen Sie die Vorwärts Pass auf die andere Gitter schnell einen 1vs1 verhindern.
CCAligned v1

A forward pass that first touches an ineligible receiver may be intercepted.
Ein Vorwärtspass, der zuerst von einem nicht berechtigten Passfänger berührt wird, kann Intercepted werden.
WikiMatrix v1

That completely was a forward pass, which they threw incomplete to avoid loss of yardage or to conserve time.
Das war eigentlich nur ein Vorwärtspass, den sie absichtlich schlecht geworfen haben, um keinen Boden zu verlieren oder um Zeit zu sparen.
OpenSubtitles v2018

A forward pass touches the ground before it is caught (an incomplete pass).
Ein Vorwärtspass berührt den Boden oder geht out of bounds, bevor er gefangen wird (incomplete pass).
WikiMatrix v1

The National Football League (NFL) also supported referee Jerry Markbreit's call that Stabler fumbled the ball instead of throwing a forward pass.
Die National Football League (NFL) unterstützte die Entscheidung des Referees Jerry Markbreit, dass Stabler den Ball fumblete und keinen Vorwärtspass warf.
WikiMatrix v1