Translation of "Formal rules" in German
The
formal
rules
of
Article
144
of
the
Treaty
will
not
help
you.
Die
formellen
Regeln
von
Artikel
144
des
Vertrags
werden
Ihnen
dabei
nicht
helfen.
Europarl v8
The
need
for
protection
should
always
take
precedence
over
formal
rules.
Schutzbedürftigkeit
muß
immer
vor
formellen
Regeln
kommen.
Europarl v8
It
was
precisely
in
civil
proceedings
that
formal
rules
had
to
be
observed.
Gerade
im
Zivilprozeß
müßten
die
formellen
Regeln
eingehalten
werden.
EUbookshop v2
There
are
no
formal
rules,
you
know.
Es
gibt
ja
keine
festen
Regeln,
deshalb
...
OpenSubtitles v2018
There
are
no
formal
rules.
Tja,
es
gibt
keine
festen
Regeln.
OpenSubtitles v2018
For
the
evolution
and
the
formal
rules
of
Roman
numbers,
see
Wikipedia.
Für
die
Entwicklung
und
die
formalen
Regeln
der
römischen
Zahlen
siehe
Wikipedia.
ParaCrawl v7.1
Growing
open
source
projects
can
benefit
from
formal
rules
for
making
decisions.
Wachsende
Open-Source-Projekte
können
von
formellen
Entscheidungsfindungsregeln
profitieren.
CCAligned v1
The
officially
stated
reason
were
"formal
procedural
rules."
Die
offiziell
verkündete
Begründung
dafür
waren
"formale
Verfahrensregeln".
ParaCrawl v7.1
Formal
citation
rules
protect
against
plagiarism.
Formale
Regeln
für
das
Zitieren
schützen
vor
Plagiaten.
ParaCrawl v7.1
How
do
formal
rules
interact
with
clientelist
practices?
Wie
interagieren
formale
Regeln
und
klientelistischen
Praktiken?
ParaCrawl v7.1
The
positions
are
classified
on
the
basis
of
formal
decision
rules.
Die
Funktionseinteilung
erfolgt
anhand
der
formellen
Entscheidungsregeln.
ParaCrawl v7.1
In
most
Asian
countries,
formal
rules
need
to
be
simplified
and
applied
more
fairly.
In
den
meisten
asiatischen
Ländern
müssen
die
formalen
Regeln
vereinfacht
und
ehrlicher
angewendet
werden.
News-Commentary v14
There
are
also
formal
rules
to
help
keep
the
costs
for
documentation
and
process
description
as
low
as
possible.
Zudem
soll
durch
formale
Vorgaben
der
Aufwand
für
Dokumentation
und
Prozessbeschreibung
möglichst
gering
gehalten
werden.
EUbookshop v2