Translation of "Formal quotation" in German
We
will
provide
formal
quotation
list
after
your
inquiry
received.
Wir
werden
formelle
Angebotsliste
nach
Ihrer
Anfrage
erhalten.
ParaCrawl v7.1
A1.Basically,
a
formal
quotation
sheet
can
be
offer
within
24
hours
after
we
got
your
inquiry.
A1Grundsätzlich
kann
ein
formelles
Angebotsblatt
innerhalb
von
24
Stunden
nach
Erhalt
Ihrer
Anfrage
angeboten
werden.
CCAligned v1
Could
you
kindly
send
a
formal
quotation
for
the
itens
bellow
considering
pre-payment?
Könnten
Sie
uns
bitte
ein
formelles
Angebot
für
den
untenstehenden
Artikel
unter
Berücksichtigung
der
Vorauszahlung
zusenden?
ParaCrawl v7.1
The
building
complex
submits
on
one
hand
to
the
urban
planning
(historic
construction
borders)
and
on
the
other
hand
pays
tribute
to
the
townscape
with
its
formal
significance
(quotation
of
the
locally
typical
pitched
roof)
and
a
new
handling
with
broken/
polished
stone
layers
for
the
facade
and
the
roof.
Der
Gebäudekomplex
ordnet
sich
einerseits
städtebaulich
unter
(historische
Beabauungskanten)
und
wird
zum
anderen
mit
formaler
Signifikanz
(Zitat
des
ortstypischen
Steildachs)
und
einem
neuen
Umgang
mit
gebrochen/
geschliffenen
Stein-
schichten
an
Fassade
und
Dach
seiner
funktionalen
Rolle
im
Stadtbild
gerecht.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
our
sales
team
for
formal
quotation,after
we
received
your
payment
by
TT,we
will
ship
to
you
by
Air
or
Sea
or
other
express.
Treten
Sie
bitte
mit
unseren
Verkäufen
team
für
formales
Zitat,
nachdem
wir
Ihre
Zahlung
durch
TT
empfingen,
wir
versendet
zu
Ihnen
auf
dem
Luftweg
oder
Meer
oder
anderes
Eil
in
Verbindung.
CCAligned v1
A:Basically,a
formal
quotation
can
be
offered
within
48
hours
after
we
get
your
inquiry.
A:
Grundsätzlich
kann
ein
formelles
Angebot
innerhalb
von
48
Stunden
nach
Eingang
Ihrer
Anfrage
erstellt
werden.
CCAligned v1
After
you
share
us
all
the
details
of
the
display
rack,
we
will
provide
a
formal
quotation
and
rendering
to
see
if
the
display
meets
your
needs.
Nachdem
Sie
uns
alle
Details
des
Präsentationsständers
teilen,
stellen
wir
ein
formales
Zitat
und
eine
Wiedergabe
zur
Verfügung,
um
zu
sehen,
wenn
die
Anzeige
Ihren
Bedarf
erfüllt.
CCAligned v1
Click
Here
to
Email
our
Partners
for
information
/advice
or
to
get
a
formal
written
fee
quotation
(or
call
on
0035722
456363)
Klicken
Sie
hier,
um
unseren
Partnern
eine
Email
zu
schreiben
und
Informationen/Beratung
oder
einen
formellen,
schriftlichen,
kostenlosen
Kostenvoranschlag
zu
erhalten
(oder
rufen
Sie
uns
an
unter
0035722
456363)
CCAligned v1
As
the
need
arises,
service
providers
entered
on
this
list
may
be
invited
to
submit
formal
quotations
for
one
or
several
analyses.
Je
nach
Bedarf
werden
die
auf
der
Liste
stehenden
Dienstleistungserbringer
zur
Abgabe
formaler
Angebote
für
eine
oder
mehrere
Analysen
aufgefordert.
EUbookshop v2