Translation of "Form of society" in German
The
cause
itself
can
be
blocked
by
the
old
form
of
organisation
of
society.
Die
Ursache
kann
selbst
durch
die
alte
gesellschaftliche
Organisationsform
blockiert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
tendency
in
the
form
of
society
in
which
the
capitalist
mode
of
production
predominates.
Dies
ist
die
Tendenz
in
der
Gesellschaftsform,
worin
die
kapitalistische
Produktionsweise
vorherrscht.
ParaCrawl v7.1
The
form
of
human
society
would
be
utterly
devastated.
Die
Formen
der
menschlichen
Gesellschaft
sind
dann
gründlich
zerstört.
ParaCrawl v7.1
This
self-observation
in
the
form
of
a
risk
society
was
what
defined
a
second,
reflexive
modernity.
Diese
Selbstbeobachtung
in
Form
der
Risikogesellschaft
zeichne
eine
zweite,
reflexive
Moderne
aus.
ParaCrawl v7.1
Capitalism
is
the
most
revolutionary
form
of
class
society.
Der
Kapitalismus
ist
die
revolutionärste
Form
aller
Klassengesellschaften.
ParaCrawl v7.1
No
form
of
society
can
guarantee
absolute
safety.
Absolute
Sicherheit
kann
keine
Gesellschaftsform
garantieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
charitable
non-profit
institution,
with
a
modern
flexible
form
of
the
Urban
Society.
Es
ist
eine
gemeinnÃ1?4tzige
Non-Profit-Institution,
mit
modernen
flexible
Form
der
städtischen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Strong
middle
classes
form
the
backbone
of
society.
Eine
starke
Mittelschicht
ist
das
Rückgrat
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
Bulgarian
national
ESC
was
a
permanent,
legally-regulated
form
of
organised
society
dialogue
in
Bulgaria.
Der
bulgarische
WSR
ist
eine
ständige
und
gesetzlich
geregelte
Form
des
Dialogs
der
organisierten
Zivilgesellschaft
Bulgariens.
TildeMODEL v2018
In
the
form
of
society
we
are
about
to
consider,
they
are,
in
addition,
the
material
depositories
of
exchange
value.
In
der
von
uns
zu
betrachtenden
Gesellschaftsform
bilden
sie
zugleich
die
stofflichen
Träger
des
-
Tauschwerts.
ParaCrawl v7.1
I
think
the
system
really
needs
to
collapse
in
order
for
some
kind
of
better
form
of
society
to
emerge.
Ich
glaube,
das
System
muss
wirklich
kollabieren,
damit
eine
Art
bessere
Gesellschaft
entstehen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
results
were
incorporated
in
the
Mid-term
Review
in
the
form
of
a
Civil
Society
Statement.
Die
Ergebnisse
wurden
in
Form
eines
Civil
Society
Statements
in
die
Mid-Term
Review
eingespeist.
ParaCrawl v7.1
Up
to
this
moment,
sexuality
had
been
a
free
form
of
interaction
within
society.
Bis
zu
diesem
Zeitpunkt
war
die
Sexualität
eine
freie
Umgangsform
in
der
Gesellschaft
gewesen.
ParaCrawl v7.1
His
father
was
a
well-to-do
farmer,
and
so
Elisha
is
a
representative
of
the
newer
form
of
Hebrew
society.
Sein
Vater
war
ein
wohlhabender
Bauer,
und
Elisha
vertritt
die
neuere
Form
der
hebräischen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Anarchy
aspires
to
a
non-governmental
and
non-capitalist,
grassroots
organizational
form
of
society
and
is
concerned
only
with
the
base
level
of
the
population.
Der
Anarchismus
strebt
eine
nichtstaatliche
und
nichtkapitalistische
Organisationsform
einer
Gesellschaft
an
der
Basis
der
Bevölkerung
an.
ParaCrawl v7.1
Real
peace
is
not
a
slogan,
but
a
different
life
form
and
a
different
form
of
society.
Wirklicher
Friede
ist
keine
Parole,
sondern
eine
andere
Lebensform
und
eine
andere
Gesellschaftsform.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
special
bodies,
there
is
another
form
of
contacting
society
and
the
state.
Neben
speziellen
Gremien
gibt
es
eine
andere
Form
der
Kontaktaufnahme
mit
der
Gesellschaft
und
dem
Staat.
ParaCrawl v7.1
In
point
of
fact
what
was
coming
to
an
end
was
not
the
world
but
only
a
particular
form
of
society
–
slave
society.
Tatsächlich
ging
nicht
die
Welt
dem
Ende
entgegen,
sondern
eine
besondere
Gesellschaftsform
–
die
Sklavenhaltergesellschaft.
ParaCrawl v7.1