Translation of "Forgiving" in German

Verily God is forgiving and kind.
Wahrlich, Allah ist Allvergebend, Allverzeihend.
Tanzil v1

But God is forgiving and kind.
Doch Allah ist Allvergebend, Barmherzig.
Tanzil v1

Certainly God is forgiving and kind.
Wahrlich, Allah ist Allvergebend, Barmher zig.
Tanzil v1

Yet God is forgiving and kind.
Und Allah ist Allvergebend, Barmherzig.
Tanzil v1

Indeed God is forgiving and kind.
Wahrlich, Allah ist Allvergebend, Barmherzig.
Tanzil v1

And Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
Und Allah ist Allverzeihend, Barmherzig.
Tanzil v1

Verily Allah is Forgiving, Merciful.
Wahrlich, Allah ist Allvergebend, Barmherzig.
Tanzil v1

And Allah is ever Forgiving, Merciful.
Und Allah ist Allverzeihend, Barmherzig.
Tanzil v1

God is Forgiving and Merciful.
Wahrlich, Allah ist Allverzeihend, Barmherzig.
Tanzil v1

But if they cease, then God is Forgiving and Merciful.
Wenn sie aber aufhören, so ist Allah Allverzeihend, Barmherzig.
Tanzil v1