Translation of "Forensic report" in German

He'll find the forensic anthropologist's report there as well.

Er findet den forensisch anthropologischen Rapport auch dort drinnen.

OpenSubtitles v2018

I just read the forensic accounting report.

Ich hab mir gerade den forensischen Bericht durchgelesen.

OpenSubtitles v2018

This isn't an official Forensic Services report.

Das ist kein offizieller forensischer Bericht.

OpenSubtitles v2018

I'm looking at the forensic report right now, Monk.

Ich lese gerade den gerichtsmedizinischen Bericht, Monk.

OpenSubtitles v2018

I didn't have the forensic chemist's report about the spermicidal jelly.

Ich hatte den chemischen Bericht über das Spermien tötende Gel nicht.

OpenSubtitles v2018

Technical and chemical forensic expert report by the Commission, consisting of the following members:

Technische und chemische forensische Expertise der Kommission, die sich aus folgenden Mitgliedern zusammensetzt:

ParaCrawl v7.1

I had one case, for instance, where we had to pay EUR 30 000 for a forensic accountant's report and where we were not allowed to recover the full cost of that report.

Ich hatte beispielsweise einen Fall, bei dem wir 30 000 Euro für den Bericht eines forensic accountant zahlen mussten, es uns jedoch nicht gestattet war, die vollen Kosten dieses Berichts in Rechnung zu stellen.

Europarl v8

You promised a forensic audit report ‘soon’, and more than a year later the Report itself is still ‘missing’.

Sie haben "bald" einen forensischen Prüfbericht versprochen, über ein Jahr später "fehlt" der Bericht aber ebenfalls.

GlobalVoices v2018q4

A forensic report produced in 1975 by the University of Heidelberg, which naturally could only be a reassessment of the written evidence, confirmed this and indicated that the death was caused by lack of medical intervention.

Ein 1975 von der Universität Heidelberg erstelltes rechtsmedizinisches Gutachten, das naturgemäß nur eine Neubewertung der beschriebenen Befunde sein konnte, bestätigte dies und verwies darauf, dass der Tod durch unterlassene Hilfeleistung mit herbeigeführt wurde.

WikiMatrix v1

A forensic expert report is required as part of legal proceedings (civil litigation, criminal law – proof of guilt).

Das forensische Gutachten wird im Rahmen gerichtlicher Auseinandersetzungen (Ziviler Rechtsstreit/Strafrecht –Nachweis der Täterschaft) erstellt.

ParaCrawl v7.1

The Chief Public Prosecutor at the Hamburg Regional Court (Landgericht) commissioned the Public Health Department with preparing a forensic pathologist’s report about Alfred Beckmann.

Die Oberstaatsanwaltschaft beim Landgericht Hamburg beauftragte das Staatliche Gesundheitsamt mit der Anfertigung eines gerichtsmedizinischen Gutachtens über Alfred Beckmann.

ParaCrawl v7.1

We we like mind and carefree did not satisfy us, and we accepted the Declaration of prosecutors stated the minister reluctantly, if surprised that prosecutors us to reach them forensic report and declare keeping communication "Mary Angel" That the report confirmed that the "Alchkabit" Own and I got "Zero deserved", On what basis the prosecution based its own certified the first statement manipulation?

Wir wir wie Geist und unbeschwerte hat uns nicht befriedigen, und wir akzeptierten die Erklärung der Staatsanwälte, erklärte der Minister widerwillig, wenn überrascht, dass Staatsanwälte uns, sie forensische Bericht zu erreichen und zu erklären, halten Kommunikation "Mary Engel" Dass der Bericht bestätigt, dass die "Alchkabit" Eigene und ich bekam "Nullverdienten", Auf welcher Grundlage die Staatsanwaltschaft auf der Grundlage ihrer eigenen zertifiziert die erste Aussage Manipulation?

ParaCrawl v7.1

If you think that Fred Leuchter is wrong in his forensic expert report -- as well as Germar Rudolf, Walter Lüftl and the Institute of Forensic Research in Krakow (what about your silence on this?)

Wenn Sie denken, daß Fred Leuchter mit seinem forensischen Experten- Bericht Unrecht hat - wie auch Germar Rudolf, Walter Lüftl und das "Institut für forensische Forschung" in Krakau (was bedeutet Ihr Stillschweigen darüber?)

ParaCrawl v7.1

In a statement, Association has moved its “surprise” and “alarm” to the fact that the forensic report established “no more than anyone else's fault that there was no ambulance available to take” a A.M.V., whoever, according highlights, “died in no less than four hours have passed since the first call” for assistance.

In einer Erklärung, Verband bewegt hat seine “Überraschung” und “Alarm” der Tatsache, dass die forensische Bericht erstellt “nicht mehr als Schuld jemand anderem, dass es keine Krankenwagen zur Verfügung, um zu nehmen” ein A.M.V., wer auch immer, nach Highlights, “starb in nicht weniger als vier Stunden sind seit dem ersten Aufruf übergeben” für Unterstützung.

ParaCrawl v7.1

And he ordered the prosecution to bury the corpse until a forensic medical report after the family of the martyr's refusal to sign the minutes of the Pantharh .

Und er ordnete die Staatsanwaltschaft die Leiche, bis ein rechtsmedizinische Bericht zu begraben, nachdem die Familie der Weigerung der Märtyrer, um die Minuten der Pantharh unterzeichnen .

Translation of "Forensic report" in German

Related phrases