Translation of "Forensic audit" in German
This
is
an
order
from
the
Executive
Branch
for
a
forensic
audit
of
this
facility
and
all
employees.
Dies
ist
eine
Exekutiv-Order
für
ein
forensisches
Audit
dieser
Einrichtung
und
aller
Beschäftigten.
OpenSubtitles v2018
This
is
an
order
from
the
executive
branch
for
a
forensic
audit
of
this
facility
and
all
employees.
Das
ist
eine
Verfügung
der
Exekutive,
für
ein
forensisches
Audit
dieser
Einrichtung
und
aller
Angestellten.
OpenSubtitles v2018
You
promised
a
forensic
audit
report
‘soon’,
and
more
than
a
year
later
the
Report
itself
is
still
‘missing’.
Sie
haben
"bald"
einen
forensischen
Prüfbericht
versprochen,
über
ein
Jahr
später
"fehlt"
der
Bericht
aber
ebenfalls.
GlobalVoices v2018q4
In
this
mode,
R-Studio
generates
a
forensic
data
collection
audit
log
that
can
be
presented
at
court
hearings.
In
diesem
Modus
generiert
R-Studio
eine
Überwachungsprotokolldatei
mit
einer
Sammlung
forensischer
Daten,
die
später
als
Beweismaterial
bei
Gerichtsverhandlungen
verwendet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Coordination
mechanism
for
ongoing
forensic
audit
was
the
main
outcome
of
the
Conference
of
States
Parties
of
the
UN
Convention
against
Corruption
(YUNKAK),
which
ended
on
Friday
in
the
Qatari
capital
Doha.
Mechanismus
zur
Koordinierung
der
laufenden
forensische
Prüfung
war
das
wichtigste
Ergebnis
der
Konferenz
der
Vertragsstaaten
der
UN-Konvention
gegen
Korruption
(YUNKAK),
die
am
Freitag
endete
in
der
Hauptstadt
von
Katar
Doha.
ParaCrawl v7.1
Damages
will
be
assessed
at
a
later
court
hearing
after
a
forensic
audit
determines
Ms.
Pedroza's
appropriate
share
of
royalties.
Der
Schaden
wird
im
Rahmen
einer
späteren
Gerichtsanhörung
bewertet,
nachdem
eine
gerichtliche
Prüfung
den
angemessenen
Anteil
an
den
Lizenzeinnahmen
von
Frau
Pedroza
bestimmt
hat.
ParaCrawl v7.1
Staff
skills
will
be
upgraded
substantially
through
advanced
training
in
forensic
auditing,
ICT
and
communications.
Durch
Fortbildungen
in
forensischer
Prüfung,
IKT
und
Kommunikation
wird
die
Qualifikation
der
Mitarbeiter
erheblich
gesteigert
werden.
MultiUN v1
Students
in
this
program
can
even
turn
to
technologically
driven
techniques
in
the
field
of
forensic
accounting
and
forensic
auditing.
Studierende
in
diesem
Programm
können
sogar
drehen,
um
technologisch
getrieben
Techniken
im
Bereich
der
Forensic
Accounting
und
forensische
Rechnungsprüfung.
ParaCrawl v7.1
I
draw
on
15
years
of
experience
in
IT
security,
specializing
in
the
security
of
wireless
/
wired
data
and
communications
networks,
forensic
analysis,
auditing
and
active
networking.
Ich
blicke
zurück
auf
15
Jahre
Erfahrung
in
der
IT-Sicherheit,
spezialisiert
auf
drahtlose
sowie
kabelgebundene
Daten-
und
Kommunikations-Netze,
forensische
Analyse,
Auditing
und
aktive
Netzwerktechnologie.
ParaCrawl v7.1