Translation of "Foreign state" in German
Let's
get
back
to
protecting
our
foreign
head
of
state,
shall
we?
Kommen
wir
zurück
zum
Schutz
unseres
ausländischen
Staatschefs,
sollen
wir?
OpenSubtitles v2018
It
has
affiliations
with
more
than
400
foreign
academic
and
state
institutions.
Es
gibt
Verbindungen
mit
mehr
als
400
akademischen
und
staatlichen
Institutionen.
WikiMatrix v1
The
court
also
took
into
account
that
Avakov
is
a
citizen
of
a
foreign
state.
Das
Gericht
berücksichtigte
auch,
dass
Avakov
ist
ein
Bürger
eines
fremden
Staates.
ParaCrawl v7.1
It
was
using
the
influence
of
a
foreign
state
on
a
local
political
decision.
Es
handelte
sich
um
eine
Einflussnahme
eines
ausländischen
Staates
auf
die
kommunalpolitischen
Entscheidungen.
ParaCrawl v7.1
Such
honors
are
reserved
for
foreign
heads
of
state.
Solche
Ehren
werden
für
ausländische
Staatshäupter
reserviert.
ParaCrawl v7.1
This
area
is
often
used
by
foreign
heads
of
state
visiting
Japan,
as
well
as
by
the
Japanese
Air
Force
One
and
other
aircraft
carrying
government
officials.
Dieses
wird
oft
von
ausländischen
Staatsoberhaupten
sowie
der
Japanese
Air
Force
One
und
anderen
Regierungsmaschinen
genutzt.
Wikipedia v1.0
Foreign
acquisitions
by
state-controlled
companies
are
increasing
throughout
the
European
Community.
Erwerbungen
im
Ausland
seitens
Unternehmen
unter
staatlicher
Kontrolle
nehmen
in
der
gesamten
Europäischen
Gemeinschaft
zu.
EUbookshop v2
The
original
purpose
of
investment
arbitration
was
to
protect
private
foreign
investors
against
State
measures.
Der
ursprüngliche
Zweck
der
Investitionsschieds
war
die
privaten
ausländische
Investoren
gegen
staatliche
Maßnahmen
zum
Schutz.
ParaCrawl v7.1