Translation of "Foreign posting" in German
A
specialist
team
supports
our
employees
as
well
as
their
accompanying
partners
and
familiesÂ
throughout
the
process,
from
the
first
information
meeting
through
to
their
return
after
the
foreign
posting.
Ein
spezialisiertes
Team
unterstützt
unsere
Mitarbeiter,
die
begleitenden
Partner
und
Familien
im
gesamten
Prozess
vom
ersten
Informationsgespräch
bis
zur
Rückkehr
nach
der
Entsendung.
ParaCrawl v7.1
Salary
rates
for
foreign
transport
companies
posting
their
drivers
in
France
is
then
modified
like
follows:
Die
Gehaltssätze
für
ausländische
Transportunternehmen,
die
ihre
Fahrer
in
Frankreich
einstellen,
werden
dann
wie
folgt
geändert:
ParaCrawl v7.1
It
should
be
noted
that
a
conference
abroad
lasting
a
few
days,
a
multi-year
foreign
posting
within
an
international
group,
a
one-month
language
course
of
the
managing
director
overseas
or
work
abroad
that
can
be
qualified
as
a
replacement
posting
all
represent
different
risk
levels.
Man
muss
auch
sehen,
dass
eine
ausländische
Konferenz
von
ein
paar
Tagen,
eine
mehrjährige
Entsendung
ins
Ausland
innerhalb
einer
internationalen
Firmengruppe,
der
einmonatige
Auslandsaufenthalt
des
Geschäftsführers
zum
Erlernen
einer
Sprache
oder
aber
eine
als
abwechselnde
Entsendung
anzusehende
ausländische
Arbeitsverrichtung
jeweils
ein
anderes
Risikoniveau
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Since
the
success
of
a
foreign
posting
is
heavily
dependent
on
the
inter-cultural
sensitivity,
each
employee
attends
an
individual,
inter-cultural
training
course
prior
to
departure
that
is
oriented
by
the
respective
working
context
and
conducted
by
a
bi-national
trainer
team.
Da
der
Erfolg
einer
Entsendung
stark
von
der
interkulturellen
Sensibilität
abhängt,
erhält
jeder
Mitarbeiter
vor
Ausreise
ein
individuelles,
auf
den
Arbeitskontext
ausgerichtetes
interkulturelles
Training,
das
von
einem
binationalen
Trainerteam
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
More
in
detail,
here
are
the
main
changes
affecting
foreign
companies
posting
their
drivers
to
France:
Hier
sind
die
wichtigsten
Änderungen,
die
ausländische
Unternehmen
betreffen,
die
ihre
Fahrer
nach
Frankreich
entsenden:
ParaCrawl v7.1
In
2014,
a
total
of
2,386
foreign
priests
were
posted
to
positions
in
Germany.
In
Deutschland
wurden
im
Jahr
2014
insgesamt
2386
ausländische
Priester
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Other
players
that
offer
newly
issued
stamps
on
the
philately
market
in
Sweden
are
locally
established
Swedish
post
operators
and
foreign,
mainly
Nordic,
post
operators.
Andere
Marktteilnehmer,
die
neu
herausgegebene
Briefmarken
auf
dem
Philateliemarkt
in
Schweden
anbieten,
sind
örtlich
niedergelassene
und
ausländische,
überwiegend
nordeuropäische,
Postbetriebe.
DGT v2019