Translation of "Foregone earnings" in German
The
OECD
(1998d)
refers
to
studies
on
private
rates
of
return
and
concludes
that,
rela
tive
to
costs
(including
foregone
earnings),
most
available
research
indicates
higher
post-tax
earn
ings
for
individuals
associated
with
higher
levels
of
education.
Die
OECD
(1998d)
bezieht
sich
auf
Untersuchungen
der
privaten
Renditen
und
stellt
fest,
dass
die
meisten
zu
diesem
Thema
vorhandenen
Forschungsarbeiten
belegen,
dass
im
Vergleich
zu
den
Kosten
(ein
schließlich
entgangenen
Einkommens)
der
Einzelne
ein
höheres
Einkommen
nach
Steuern
erzielt,
das
dem
höheren
Bildungsniveau
zurechenbar
ist.
EUbookshop v2
Today
compensation
is
rising
from
60%
to
100%
of
foregone
earnings,
depending
on
the
country
and
the
workers'
participation
in
training
during
the
hours
not
worked.
Der
Ausgleich
liegt
heute
zwischen
60
%
und
100
%
des
frÃ1?4heren
Einkommens
und
ist
abhängig
vom
Land
und
von
der
Teilnahme
des
Arbeitnehmers
an
Weiterbildungsmaßnahmen
in
der
Zeit,
in
der
nicht
gearbeitet
wird.
ParaCrawl v7.1
High
youth
unemployment
has
steep
societal
costs
in
terms
of
foregone
earnings,
higher
taxpayer
burden
and
lower
economic
growth.
Eine
hohe
Jugendarbeitslosigkeit
führt
durch
entgangene
Einkünfte,
einer
höheren
Steuerlast
und
niedrigerem
Wachstum
zu
einer
starken
gesellschaftlichen
Belastung.
ParaCrawl v7.1
Today
compensation
is
rising
from
60%
to
100%
of
foregone
earnings,
depending
on
the
country
and
the
workers’
participation
in
training
during
the
hours
not
worked.
Der
Ausgleich
liegt
heute
zwischen
60
%
und
100
%
des
früheren
Einkommens
und
ist
abhängig
vom
Land
und
von
der
Teilnahme
des
Arbeitnehmers
an
Weiterbildungsmaßnahmen
in
der
Zeit,
in
der
nicht
gearbeitet
wird.
ParaCrawl v7.1
All
costs
that
CAR
BOX
incurs
for
repairs
or
replacements
due
to
vehicle
damages
(including
fire,
breakage
of
glass,
theft
or
loss
of
the
vehicle)
including
the
costs
for
a
replacement
vehicle,
retrieval,
loss
of
value,
damages
for
foregone
earnings
etc,
provided
you
is
partly
to
blame
are
to
be
borne
by
the
renter
(pursuant
to
Art.
Alle
Kosten
die
der
Vermieterin
für
Reparaturen
oder
Ersatz
anlässlich
von
Schäden
am
Fahrzeug
(auch
bei
Feuer,
Glasbruch,
Diebstahl
oder
Verlust
des
Fahrzeuges)
einschließlich
der
Kosten
für
ein
Ersatzfahrzeug,
Fahrzeugrückholung,
Wertverlust,
Entschädigung
für
entgangene
Mieteinnahmen
etc.
entstehen,
sofern
den
Mieter
ein
Verschulden
daran
trifft,
wobei
er
gemäß
§
1298
ABGB
den
Nachweis
für
sein
mangelndes
Verschulden
bei
Vertragsverletzung
zu
erbringen
hat.
ParaCrawl v7.1