Translation of "Forcing function" in German

The documentary also relates how funds from Europe and the United Nations are used to abuse Arab children by forcing them to function as human shields.
Die Dokumentation zeigt zudem, wie Gelder aus Europa und von den Vereinten Nationen benutzt werden, um arabische Kinder zu missbrauchen, indem sie dazu gezwungen werden, als Schutzschilde zu fungieren.
ParaCrawl v7.1

Vibration testing is done to introduce a forcing function into a structure, usually with some type of shaker.
Schwingprüfung wird getan, um eine Funktion zu zwingen in eine Struktur einführen, in der Regel mit irgendeiner Art von Shaker.
ParaCrawl v7.1

However, this ring has no force-absorbing function.
Eine kraftaufnehmende Funktion hat dieser Haltering nicht.
EuroPat v2

As in aeronautics, the propulsive force defines the function of a wing.
Wie in der Flugtechnik ist die Antriebskraft für die Funktion eines Flügels maßgebend.
ParaCrawl v7.1

In the context of the service braking, the electromechanical actuator 158 performs a brake force generating function in the BBW mode.
Im Rahmen der Betriebsbremsung übernimmt der elektromechanische Aktuator 158 im BBW-Modus eine Bremskrafterzeugungsfunktion.
EuroPat v2

The primary damping element also performs a force-transferring function and holds the two housing parts against one another.
Das Primärdämpfungselement hat außerdem eine kraftübertragende Funktion und hält die beiden Gehäuseteile aneinander.
EuroPat v2

This force is a function of the internal pressure in the filter element.
Diese Kraft ist eine Funktion des Innendrucks im Filterelement.
EuroPat v2

The section 48 producing the spring force has the function of a leaf spring.
Der die Federkraft hervorrufende Abschnitt 48 hat die Funktion einer Blattfeder.
EuroPat v2

In the context of the service braking, the electromechanical actuator 124 thus performs the brake force generating function.
Im Rahmen der Betriebsbremsung übernimmt damit der elektromechanische Aktuator 124 die Bremskrafterzeugungsfunktion.
EuroPat v2