Translation of "Forced back" in German

The Guatemalan troops holding Apaneca in garrison were forced back.
Die guatemaltekischen Truppen, die Apaneca besetzt hatten, wurden zurückgedrängt.
Wikipedia v1.0

He was forced to go back because of the bad weather.
Er war aufgrund des schlechten Wetters gezwungen umzukehren.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was forced to move back in with his parents.
Tom war gezwungen, wieder bei seinen Eltern einzuziehen.
Tatoeba v2021-03-10

At the same time, many oil exporters are being forced to scale back expenditure plans in the face of sharply falling revenues.
Zugleich sind viele Ölexporteure gezwungen, angesichts steil fallender Einnahmen ihre Ausgabeplanung zurückzuschrauben.
News-Commentary v14

In real terms, they are forced to pay back more and more to their creditors.
Real sind sie gezwungen ihren Kreditgebern immer mehr zurückzuzahlen.
News-Commentary v14

Tried to get back in time, but was forced back by the wave.
Er versuchte dorthin zu gehen, war aber wegen der Welle gezwungen fernzubleiben.
OpenSubtitles v2018

So she'd be forced to change back into a wolf.
Sie wurde gezwungen, sich wieder in einen Wolf zu verwandeln.
OpenSubtitles v2018

Govorshin would have forced us back into the cold war.
Govershin hätte uns wieder in den kalten Krieg zurückgedrängt.
OpenSubtitles v2018