Translation of "Force major" in German

Moreover, by simple means, a major force is generated to influence the tripping mechanism.
Außerdem wird mit einfachen Mitteln eine große Kraft zur Beeinflussung des Auslösemechanismus erzeugt.
EuroPat v2

Strong spray force: the major parts are produced with special materials.
Strong Spray Kraft: die wichtigen Teile sind mit speziellen Materialien hergestellt.
ParaCrawl v7.1

Leroy Sibbles was a major force in rock steady and reggae.
Leroy Sibbles war eine treibende Kraft im Rocksteady und Reggae.
ParaCrawl v7.1

This is the glass bottle in the field of food packaging force is a major cause.
Dies ist die Glasflasche im Bereich der Lebensmittelverpackungen Kraft ist eine der Hauptursachen.
ParaCrawl v7.1

That is why we must all support the Commission, so that Europe continues to be a major force.
Daher müssen wir alle die Kommission unterstützen, damit Europa weiterhin eine wichtige Kraft bleibt.
Europarl v8