Translation of "Forbidding" in German
Powergen
suggested
forbidding
BE
to
enter
new
retail
markets.
Powergen
schlug
ferner
vor,
BE
zu
verbieten,
neue
Einzelhandelsmärkte
zu
erschließen.
DGT v2019
If
he
really
has
escaped
the
Forbidding,
why
doesn't
he
attack
himself?
Wenn
er
ausgebrochen
ist,
warum
greift
er
nicht
selbst
an?
OpenSubtitles v2018
Our
legal
system
seems
forbidding
but
it
works,
I
think.
Unsere
Rechtsordnung
scheint
zu
verbieten,
aber
es
funktioniert,
denke
ich.
OpenSubtitles v2018
The
Hercules
Complex
-
the
compulsion
to
conquer
all
obstacles,
however
forbidding.
Den
Zwang,
alle
Hindernisse
zu
überwinden,
egal
wie
abschreckend
sie
sind.
OpenSubtitles v2018
Would
forbidding
you
stop
you
from
doing
so?
Würde
ein
Verbot
Sie
daran
hindern?
OpenSubtitles v2018
Technically
the
hooking
came
before
the
forbidding.
Eigentlich
kam
das
Schlafen
vor
dem
Verbieten.
OpenSubtitles v2018
Just
as
there
are
rules
forbidding
interference
with
my
associates.
Genau
wie
es
Regeln
gibt,
die
verbieten,
meine
Mitarbeiter
zu
beeinflussen.
OpenSubtitles v2018
Oishi,
I
gave
you
a
command
forbidding
you
to
take
revenge.
Oishi,
ich
hatte
ausdrucklich
verboten,
Vergeltung
zu
uben.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
law
forbidding
concubines
now.
Es
gibt
jetzt
ein
Gesetz,
das
Konkubinen
verbietet.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
going
to
be
forbidding
you
a
lot
if
you
do...
Ich
werde
dir
nicht
viel
verbieten,
wenn
du...
OpenSubtitles v2018