Translation of "Forbid" in German
We
can
forbid
certain
materials
and
activities.
We
can
have
a
ban
on
dangerous
substances
and
subsidise
green
technology.
Wir
können
Gefahrstoffe
verbieten
und
umweltfreundliche
Technologie
subventionieren.
Europarl v8
Does
the
Treaty
specifically
forbid
the
European
Parliament
from
having
access
to
information?
Verbietet
der
Vertrag
dem
Europäischen
Parlament
ausdrücklich
den
Zugang
zu
diesen
Informationen?
Europarl v8
The
UN
Convention
on
the
Child
does
not
forbid
international
adoption.
Nach
der
UN-Kinderkonvention
sind
internationale
Adoptionen
nicht
verboten.
Europarl v8
Huge
shortage
of
organs,
God
forbid,
if
you
need
one.
Riesige
Organknappheit,
wenn,
Gott
bewahre,
man
eins
braucht.
TED2013 v1.1
I
forbid
Him
to
do
that.
Ich
verbiete
ihm,
das
zu
tun.
Salome v1
What,
dost
thou
forbid
us
to
serve
that
our
fathers
served?
Willst
du
uns
verwehren,
das
anzubeten,
was
unsere
Väter
anbeteten?
Tanzil v1
They
used
not
to
forbid
one
another
from
the
Munkar
(wrong,
evil-doing,
sins,
polytheism,
disbelief,
etc.)
which
they
committed.
Sie
hinderten
einander
nicht
an
den
Missetaten,
die
sie
begingen.
Tanzil v1
They
did
not
forbid
each
other
from
committing
the
abominable
deeds
they
committed.
Sie
hinderten
einander
nicht
an
den
Missetaten,
die
sie
begingen.
Tanzil v1
Now,
would
you
forbid
us
to
worship
what
our
forefathers
were
wont
to
worship?
Willst
du
uns
verwehren,
das
anzubeten,
was
unsere
Väter
anbeteten?
Tanzil v1
They
would
not
forbid
one
another
from
the
wrongs
that
they
committed.
Sie
hinderten
einander
nicht
an
den
Missetaten,
die
sie
begingen.
Tanzil v1
They
replied,
"God
forbid!
Sie
sagten:
"Allah
bewahre!
Tanzil v1
You
enjoin
what
is
right
and
forbid
what
is
wrong
and
believe
in
Allah.
Ihr
gebietet
das
Rechte
und
verbietet
das
Verwerfliche
und
glaubt
an
Allah.
Tanzil v1
They
enjoin
what
is
evil,
and
forbid
what
is
good,
and
withhold
their
hands
from
doing
good.
Sie
gebieten
das
Verwerfliche
und
verbieten
das
Rechte
und
halten
ihre
Hände
geschlossen.
Tanzil v1
They
order
what
is
evil,
forbid
what
is
just,
and
tighten
their
purse
strings.
Sie
gebieten
das
Verwerfliche
und
verbieten
das
Rechte
und
halten
ihre
Hände
geschlossen.
Tanzil v1