Translation of "Forbid from" in German

They did not forbid each other from committing the abominable deeds they committed.
Sie hinderten einander nicht an den Missetaten, die sie begingen.
Tanzil v1

They would not forbid one another from the wrongs that they committed.
Sie hinderten einander nicht an den Missetaten, die sie begingen.
Tanzil v1

Nor will we forbid the opposition from demonstrating!
Aber wir verbieten auch nicht eine Gegendemonstration.
OpenSubtitles v2018

I strictly forbid you from involving that little girl, didn't I?
Ich habe Ihnen ausdrücklich verboten, dieses kleine Mädchen mit reinzuziehen, oder?
OpenSubtitles v2018

I'll forbid her from having anything to do with him.
Ich verbiete ihr, irgendetwas mit ihm zu tun zu haben.
OpenSubtitles v2018

He cannot forbid you from seeing me.
Er kann dir nicht verbieten, dich mit mir zu treffen.
OpenSubtitles v2018

I really forbid you from talking about him?
Hab ich dir echt verboten, über ihn zu reden?
OpenSubtitles v2018

I forbid him from handling the gems.
Ich verbot ihm das mit den Edelsteinen.
OpenSubtitles v2018

Tilda, I forbid you from going anywhere with this mad man.
Tilda, ich verbiete dir, mit diesem Irren zu gehen!
OpenSubtitles v2018

He forbid Adam from sleeping with his mother.
Er verbot Adam, mit seiner Mutter zu schlafen!
OpenSubtitles v2018