Translation of "For the sole purpose" in German

I drive 65 for the sole purpose of avoiding a speeding ticket.
Ich fahre 45 zum Zwecke, nicht geblitzt zu werden.
OpenSubtitles v2018

Blodeuwedd was created for the sole purpose of being the king's lover.
Blodeuwedd wurde nur erschaffen, um die Geliebte des Königs zu sein.
OpenSubtitles v2018

Well, what it looks like to me is that a meeting was arranged by the detective here for the sole purpose of arresting my client.
Also hat sie die Verabredung eingefädelt, um ihn zu verhaften.
OpenSubtitles v2018

I have allowed this warlock into the Institute for the sole purpose of treating your brother.
Ich dulde den Hexenmeister hier nur, um Ihren Bruder zu behandeln.
OpenSubtitles v2018

It was initially created for the sole purpose of performance enhancement.
Es entstand zunächst für den alleinigen Zweck der Leistungssteigerung.
CCAligned v1

Your data will be processed, partially automated, for the sole purpose of answering your enquiry.
Ihre Daten werden von uns zum Zweck der Bewerbersichtung zum Teil automatisch verarbeitet.
ParaCrawl v7.1

They are created for the sole purpose of a particular intention.
Sie werden einzig und allein für eine bestimmte Intention erschaffen.
ParaCrawl v7.1

Here you register a product for the sole purpose of alerting security or recall.
Hier registrieren Sie ein Produkt ausschließlich zum Zweck der Alarmierung oder Rückrufaktion.
ParaCrawl v7.1

I give consent to the use of my personal data for the sole purpose of receiving your free newsletter.
Ich ermächtige die Verarbeitung meiner Daten zum Erhalt des kostenlosen Newsletters.
CCAligned v1

Our tool is for the sole purpose of testing the functioning of your email address.
Unser Tool soll nur den Betrieb Ihrer E-Mail-Adresse testen.
CCAligned v1

Your personal data is for the sole purpose of contacting you.
Ihre persönlichen Daten dienen ausschließlich der Kontaktaufnahme mit Ihnen.
CCAligned v1

Atria Recreus: These atria were used for the sole purpose of recreation.
Atria Recreus: Die Atrien wurden für den alleinigen Zweck der Erholung genutzt.
ParaCrawl v7.1

Benchmark stores this information for the sole purpose of sending this one-time.
Benchmark speichert diese Informationen für den alleinigen Zweck dieser einmaligen Sendung.
ParaCrawl v7.1