Translation of "For our benefit" in German
Human
rights
are
not
just
for
our
benefit.
Die
Menschenrechte
sind
nicht
nur
zu
unserem
Nutzen.
Europarl v8
We
wish
to
maintain
fisheries
for
our
benefit
and
for
the
benefit
of
the
generations
that
will
come
after
us.
Wir
möchten
die
Fischerei
in
unserem
Interesse
und
im
Interesse
nachfolgender
Generationen
erhalten.
Europarl v8
This
is
for
all
our
benefit.
Dies
ist
für
alle
unseren
Gunsten.
OpenSubtitles v2018
Are
you
doing
this
for
our
benefit
or
for
yours?
Tun
Sie
dies
zu
unserem
oder
ihren
Nutzen?
OpenSubtitles v2018
Whoever
murdered
Harriman
and
stole
his
manuscript
didn't
do
it
for
our
benefit.
Der
Mörder
Harrimans
hat
sein
Manuskript
ganz
sicher
nicht
uns
zuliebe
gestohlen.
OpenSubtitles v2018
You
were
acting
for
our
benefit
and
I
apologize.
Sie
handelten
für
unser
Wohl,
ich
entschuldige
mich.
OpenSubtitles v2018
Let
us
work
together
for
our
mutual
benefit.
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
für
unsere
gegenseitigen
Nutzen
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Payments
by
the
customer
must
be
made
for
our
benefit,
postage
and
charges
paid.
Zahlungen
des
Auftraggebers
müssen
porto-
und
spesenfrei
zu
unseren
Gunsten
geleistet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
owner
was
extremely
helpful
and
had
some
information
printed
out
in
the
apartment
for
our
benefit.
Der
Besitzer
war
überaus
hilfsbereit
und
hatte
für
uns
einige
Informationen
ausgedruckt.
ParaCrawl v7.1
The
confidence
placed
in
us
by
the
client
will
never
be
misused
for
our
own
benefit.
Das
in
uns
gesetzte
Vertrauen
wird
von
uns
niemals
zu
eigenen
Zwecken
missbraucht.
ParaCrawl v7.1
This
Agreement
is
solely
for
your
and
our
benefit.
Dieser
Vertrag
ist
ausschließlich
zu
Ihren
und
unseren
Gunsten.
ParaCrawl v7.1
We
want
you
to
achieve
your
full
potential
-
for
our
mutual
benefit.
Wir
möchten,
dass
Sie
Ihr
Potenzial
voll
ausschöpfen–
zum
beiderseitigen
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
He
delays
His
answers
according
to
His
wisdom
and
for
our
benefit.
Manchmal
verzoegert
Er
Seine
Antwort
durch
Seine
Weisheit
und
zu
unserem
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
Prophets
receive
revelations
and
directions
from
the
Lord
for
our
benefit.
Propheten
empfangen
Offenbarungen
und
Weisungen
vom
Herrn,
die
unserem
Wohl
dienen.
ParaCrawl v7.1
We
expect
intense
cooperation
between
NeuroLogica
and
MEYTEC,
for
our
mutual
benefit.“
Wir
erwarten
eine
intensive
Kooperation
zwischen
NeuroLogica
und
MEYTEC
zum
gegenseitigen
Nutzen.“
ParaCrawl v7.1
Processing
or
transformation
of
such
parts
by
the
Supplier
shall
be
for
our
benefit.
Verarbeitung
oder
Umbildung
durch
den
Lieferanten
geschehen
für
uns.
ParaCrawl v7.1
God
allows
us
to
experience
them,
and
they
are
allowed
for
our
benefit.
Gott
erlaubt
diese
Versuchungen
und
sie
werden
zu
unserem
Vorteil
zugelassen.
ParaCrawl v7.1