Translation of "For ordering" in German
Oh,
I
took
the
liberty
of
ordering
for
both
of
us.
Ich
habe
mir
erlaubt,
für
uns
beide
zu
bestellen.
OpenSubtitles v2018
That's
what
you
get
for
ordering
coffee
in
a
bar.
Das
bekommst
du
dafür,
dass
du
Kaffee
in
einer
Bar
bestellst.
OpenSubtitles v2018
Hey,
thanks
for
ordering
those
extra
cases.
Hey,
danke,
dass
du
die
Extrakisten
bestellt
hast.
OpenSubtitles v2018
And
the
herb
shops
for
men
ordering
a
large
amount
of
go-lai
ginseng.
Und
die
Kräuterläden,
ob
Männer
eine
große
Menge
Go-Lai-Ginseng
bestellt
haben.
OpenSubtitles v2018
The
reason
for
this
ordering
is
explained
below.
Der
Grund
für
diese
Ordnung
ist
nachfolgend
beschrieben.
EuroPat v2
The
known
apparatuses
are
conceived
primarily
for
the
ordering
of
these
products.
Für
die
Kommissionierung
dieser
Produkte
sind
die
bekannten
Vorrichtungen
hauptsächlich
konzipiert.
EuroPat v2
The
necessary
conditions
are
therefore
satisfied
for
ordering
the
suspension
applied
for.
Nach
alledem
sind
die
für
die
beantragte
Aussetzung
des
Vollzugs
erforderlichen
Voraussetzungen
erfüllt.
EUbookshop v2
Just
for
that
I'm
ordering
a
bottle
of
Cristal.
Allein
deswegen
bestelle
ich
jetzt
Cristal.
OpenSubtitles v2018
Discounts
apply
when
ordering
for
a
longer
period.
Wenn
Sie
einen
längeren
Zeitraum
bestellen,
gelten
die
Ermäßigungen.
ParaCrawl v7.1
For
ordering
EPDM
sealings
replace
"P"
with
"E".
Bei
Bestellung
mit
EPDM-Dichtung
ersetzen
Sie
"P"
durch
"E".
ParaCrawl v7.1
This
form
is
only
for
price
requests,
not
for
ordering.
Dieses
Formular
ist
ein
Anfrageformular,
keinesfalls
eine
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
Our
dealer
shop
is
another
means
of
ordering
for
registered
specialised
dealers.
Unser
Händlershop
ist
für
registrierte
Fachhändler
eine
Bestellmöglichkeit.
ParaCrawl v7.1
For
ordering,
please
download
and
fill
in
our
Excel
formulary
and
send
it
to
[email protected].
Zum
Bestellen
bitte
unser
Excel-Formular
herunterladen,
ausfüllen
und
an
[email protected]
senden.
CCAligned v1
Check
out
their
website
for
ordering
information,
ingredients
and
other
products.
Sehen
Sie
sich
ihre
Webseite
Informationen
zur
Bestellung,
Zutaten
und
andere
Produkte.
ParaCrawl v7.1
For
the
same
reason
there
is
no
legal
basis
for
ordering
reimbursement
of
the
appeal
fee.
Damit
entfällt
auch
die
Rechtsgrundlage
für
eine
Rückzahlung
der
Beschwerdegebühr.
ParaCrawl v7.1