Translation of "Have ordered" in German

Characteristics to be collected for enterprises that have ordered via Internet:
Für Unternehmen, die über Internet bestellt haben, zu erhebende Variablen:
DGT v2019

I have ordered the robot to go in.
Ich habe dem Roboter befohlen, hineinzugehen.
OpenSubtitles v2018

I have ordered guest quarters for you on deck 6.
Ich habe auf Deck 6 ein Gästequartier für Sie bereitstellen lassen.
OpenSubtitles v2018

They have ordered me to step up your interrogation, more beatings.
Sie haben mir befohlen, Ihre Befragung mit mehr Schlägen voranzutreiben.
OpenSubtitles v2018

I have ordered an absolutely marvelous dinner and I know we'll all enjoy it.
Ich habe ein köstliches Mahl bestellt, das uns allen schmecken wird.
OpenSubtitles v2018

Miss Finley, have you ordered my ballet tickets?
Miss Finley, haben Sie meine Ballett-Karten bestellt?
OpenSubtitles v2018

I have ordered you a steak "Piz Gloria".
Ich habe für Sie ein Steak "Piz Gloria" bestellt.
OpenSubtitles v2018

Col. Foster, I have ordered Capt. Hawkins to destroy his dog.
Oberst Foster, ich habe Captain Hawkins befohlen, den Hund zu töten.
OpenSubtitles v2018

Mr. Ryan and I have been ordered out.
Mr. Ryan und ich werden auf Befehl ausgeflogen.
OpenSubtitles v2018

Our military authorities have just ordered a take-cover alert.
Unsere Militärbehörden haben soeben den Schutzalarm ausgerufen.
OpenSubtitles v2018