Translation of "He orders" in German

And he orders a pint, and they sit in silence for a while.
Er bestellt und sie sitzen eine Weile schweigend da.
TED2020 v1

When Cornelia rejects Achilla, he orders the soldiers to arrest Sesto.
Verzweifelt nehmen Sesto, bevor Soldaten ihn fortführen, und Cornelia voneinander Abschied.
Wikipedia v1.0

He seldom orders anything new.
Er bestellt sich selten etwas Neues.
Tatoeba v2021-03-10

Every time he comes here, he orders the same dish.
Jedes Mal, wenn er hierher kommt, bestellt er das gleiche Gericht.
Tatoeba v2021-03-10

He orders his Persian slaves to dance for him.
Nun ist er bereit, ihr überallhin zu folgen.
Wikipedia v1.0

Two years later he took holy orders.
Zwei Jahre später wurde er zum Pfarrer ordiniert.
Wikipedia v1.0

After graduating he took holy orders and later become headmaster of Freshfields School in Oxford.
Später wurde er Direktor der Freshfields School in Oxford.
Wikipedia v1.0

Sorry, but he left express orders not to be disturbed.
Tut mir Leid, aber er wünscht nicht gestört zu werden.
OpenSubtitles v2018

He brought orders to the commander of this post.
Er brachte Befehle für den Kommandeur des Postens.
OpenSubtitles v2018

I don't like the way he orders her around.
Mir gefällt nicht, wie er sie herumkommandiert.
OpenSubtitles v2018

He gave me orders to shoot anyone who tries to go in.
Er hat mir befohlen, jeden zu erschießen, der reingehen will.
OpenSubtitles v2018

He gets his orders from the State Department.
Er bekommt seine Befehle vom Außenministerium.
OpenSubtitles v2018

He left strict orders not to be disturbed?
Er hat strikte Befehle gegeben, ihn nicht zu stören?
OpenSubtitles v2018