Translation of "For my feeling" in German

Meiner Ansicht nach werden sie unter europäischen Köchen allgemein unterschätzt.

Für mein praktisches Gefühl ist es wichtiger keine Hyperakkusis zu haben.

Wenn mir Catherine nicht so viel bedeuten würde, hätte ich mir diese Demütigung nicht bieten lassen.

Grundsätzlich sah ich auch nicht, dass die so genannte "bessere Effizienz", nach der ich bei den Projekten strebte, nicht ausschließlich dem Zweck der Errettung von mehr Lebewesen, sondern auch dem behaglicheren Gefühl bei der Errettung von Menschen galt.

Denn mein Gefühl, als ihr das durchgebracht habt... war, dass es für einen guten (Zweck) sei... und das kann doch nicht stimmen!

Ich halte Ausschau nach einem guten Lagerplatz für die Nacht, aber mein Gefühl sagt mir, dass ich noch etwas weitergehen muss.

Diese Erfahrung schien Stunden zu dauern, aber mein Gefühl sagt dass meine NTE wahrscheinlich stattfand als ich klinisch tot war, also waren es in Wirklichkeit nur einige Minuten.

Möglicherweise gründet sich mein optimistisches Bauchgefühl auch ganz einfach darauf, dass die Teams am Nanga Parbat derzeit mit Informationen eher geizen.

Hierbei geriet es in einen kritischen Zustand, denn es hörte sowohl mein Denken als auch mein Fühlen und überhaupt mein ganzes geistliche Leben auf.

Ein Hörsturz vor etwa sechs Jahren wurde als berufliche Überlastung abgetan, und es kam der Rat, langsamer zu machen, Stress abzubauen und auf Alkohol ganz zu verzichten, da dies vermutlich die Gründe für mein anhaltendes Unwohlsein gewesen seien.

Dass Sie meine Gefühle so schonend behandeln, ist rührend aber überflüssig.

Sie hat keinen Respekt vor meinen Gefühlen.

Für meine Verwandten zu spüren, dass ihre Anwesenheit und Teilnahme wichtig ist.

Vergib mir, daß ich zuließ, daß meine Gefühle meine bessere Seite besaßen.

Nichts für ungut, aber wieso interessiert es Sie plötzlich, wie ich mich fühle?

Und ich auch, wenn ich meine, du nimmst auf meine Gefühle Rücksicht.

Aus diesem Grund sind auch meine Gefühle gemischt, wenn ich über dieses Abkommen spreche.

Danke, dass du dafür gesorgt hast, dass meine Gefühle nicht verletzt werden.

Ich war dauernd bei der Beobachtung meiner eigenen Gefühle und konnte kein bisschen Leiden ertragen.

Der König gab ein massives Gähnen von sich und scherte sich auch nicht um meine Gefühle.

Wie viele meiner Kolleginnen und Kollegen bin auch ich der Auffassung, dass ein präziser Rechtsrahmen unerlässlich ist, der die Leistungen der Daseinsvorsorge in Europa als wesentliche Elemente der Unionsbürgerschaft schützt und ihre Weiterentwicklung ermöglicht.

Wenn ich für uns alle sprechen darf, sollten wir die Last Eures Verdrusses über Kapitän Thorpe teilen.

Über die praktischen Auswirkungen dieses Jahres kann man unterschiedlicher Auffassung sein. Ich für meinen Teil halte es nicht für ausreichend.

Eigentlich ist es nichts dergleichen, aber danke, dass du meine Gefühle auf ein psychologisches Klischee reduzierst.

Du nahmst teil an einer äußerst... unmoralischen, egoistischen, arroganten Aktion, ohne im Geringsten meine Gefühle zu berücksichtigen.

Ich meine, danke, dass du an mich denkst. Ich liebe dich, und wir sehen uns später.