Translation of "For internal purposes only" in German
Log
files
are
used
for
internal
purposes
only.
Protokolldateien
werden
nur
für
interne
Zwecke
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
address
details
provided
are
for
internal
purposes
only.
Die
angegebenen
Daten
werden
ausschließlich
für
interne
Zwecke
verwendet.
ParaCrawl v7.1
They
are
used
for
internal
purposes
only
and
are
not
passed
on
to
third
parties.
Sie
werden
nur
für
interne
Zwecke
verwendet
und
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Your
e-mail
address
will
be
used
for
internal
purposes
only
and
will
not
be
passed
on
to
third
parties.
Ihre
E-Mail-Adresse
wird
ausschließlich
intern
verwendet
und
nicht
an
Dritte
weitergeben.
CCAligned v1
Personal
information
is
used
for
internal
purposes
only
and
is
treated
as
strictly
confidential.
Persönliche
Daten
werden
nur
für
interne
Zwecke
verwendet
und
streng
vertraulich
behandelt.
CCAligned v1
We
assure
you
that
all
information
will
be
used
and
saved
for
internal
purposes
only.
Alle
Informationen
werden
ausschließlich
zu
internen
Zwecken
genutzt
und
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
above
information
is
for
internal
administrative
purposes
only
and
is
never
passed
to
any
third
party.
Diese
Angaben
dienen
lediglich
internen
administrativen
Zwecken
und
werden
niemals
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
The
data
is
used
for
internal
purposes
only
and
not
disclosed
to
third
parties.
Sie
dienen
ausschließlich
internen
Zwecken
und
werden
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
These
are
used
for
internal
control
purposes
and
only
published
selectively.
Diese
werden
zur
internen
Steuerung
genutzt
und
nur
ausgewählt
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Data
is
stored
for
internal
and
statistical
purposes
only.
Die
Speicherung
dient
lediglich
internen
und
statistischen
Zwecken.
ParaCrawl v7.1
The
participants'
personal
data
will
be
processed
electronically
for
internal
purposes
only.
Die
Daten
der
Teilnehmer
werden
nur
für
interne
Zwecke
elektronisch
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
This
data
is
collected
for
internal
purposes
only
and
is
not
transferred
to
third
parties.
Diese
Daten
werden
ausschließlich
zu
internen
Zwecken
erhoben
und
nicht
an
Dritte
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
We
use
your
Personal
Information
for
our
internal
purposes
only.
Wir
verwenden
Ihre
persönlichen
Informationen
ausschließlich
zu
internen
Zwecken.
ParaCrawl v7.1
The
data
we
collect
is
combined
and
used
for
internal
purposes
only.
Diese
von
uns
gesammelten
Daten
werden
zusammengeführt
und
nur
für
interne
Zwecke
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
field
is
used
for
internal
purposes
only
and
is
not
displayed
to
the
visitor.
Dieses
Feld
wird
nur
für
interne
Zwecke
verwendet
und
dem
Besucher
nicht
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
cookie
is
for
internal
research
purposes
only,
so
we
can
improve
our
website.
Dieser
Cookie
dient
ausschließlich
für
interne
Recherchen,
damit
wir
unser
Internetangebot
verbessern
können.
CCAligned v1
Your
data
will
be
used
for
internal
purposes
only
and
will
not
be
disclosed
to
third
parties
without
your
formal
consent.
Ihre
Daten
werden
nur
zu
internen
Zwecken
benutzt
und
ohne
Ihre
Zustimmung
nicht
an
Dritte
weitervermittelt.
ParaCrawl v7.1
Your
email
address
will
be
used
for
internal
purposes
only
and
is
not
passed
on
to
third
parties.
Ihre
E-Mail-Adresse
wird
nur
für
interne
Zwecke
verwendet,
sie
wird
nicht
an
Dritte
weiter
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Client
shall
use
Market
Data
for
its
internal
purposes
only:
onward
dissemination
of
Market
Data
is
prohibited.
Der
Kunde
nutzt
die
Marktdaten
ausschließlich
für
eigene
interne
Zwecke:
Die
Weiterverbreitung
der
Marktdaten
ist
untersagt.
ParaCrawl v7.1
This
shall
not
preclude
the
ECB/NCBs
from
revaluing
their
portfolios
on
a
more
frequent
basis
for
internal
purposes,
provided
that
only
data
at
transaction
value
is
reported
during
the
quarter.
Fakultativ
kann/können
die
EZB/NZBen
ihre
Portfolios
für
interne
Zwecke
in
kürzeren
Intervallen
neu
bewerten,
vorausgesetzt,
dass
während
des
Quartals
nur
die
tatsächlichen
Transaktionswerte
gemeldet
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
EU
clarified
that
the
new
rules
had
been
developed
for
internal
market
purposes
only
and
that
the
possibilities
of
accepting
or
recognising
the
results
of
foreign
conformity
assessments
were
unaffected
by
the
new
Regulation.
Die
EU
stellte
klar,
dass
die
neuen
Regeln
ausschließlich
für
den
Binnenmarkt
entwickelt
worden
seien
und
dass
die
Möglichkeiten,
die
Ergebnisse
externer
Konformitätsbewertungen
anzunehmen
oder
anzuerkennen,
von
der
neuen
Verordnung
unberührt
blieben.
TildeMODEL v2018
Without
this
deletion
the
transmitted
data
stays
within
our
database
and
will
be
available
for
authorized
access
for
internal
purposes
only.
Ohne
diese
Löschung
bleiben
die
Daten
zunächst
in
der
Datenbank
und
können
von
den
Zugriffsberechtigten
für
interne
Zwecke
eingesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
We
treat
all
your
data
strictly
confidentially
and
save
them
for
internal
purposes
only.
Wir
behandeln
alle
Ihre
Daten
streng
vertraulich
und
speichern
diese
nur
für
interne
Zwecke.
Ihre
Daten
werden
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Your
personal
data,
including
your
e-mail
address,
is
used
for
internal
purposes
only
and
is
never
sold
or
shared
with
anyone
outside
of
Famatech,
unless
we
disclose
information
in
response
to
a
law
enforcement
request.
Ihre
persönlichen
Daten,
einschließlich
Ihrer
E-Mail-Adresse,
werden
nur
für
interne
Zwecke
verwendet
und
werden
niemals
verkauft
oder
für
jemanden
außerhalb
von
Famatech
oder
unseren
autorisierten
Vertriebspartnern
freigegeben,
es
sei
denn,
wir
enthüllen
Informationen
in
Reaktion
auf
Anfragen
von
Exekutivorganen.
ParaCrawl v7.1
To
improve
our
offer
and
service,
we
may
also
create
usage
statistics,
which
we
use
for
internal
purposes
only.
Um
unser
Angebot
und
unseren
Service
zu
verbessern,
erstellen
wir
ggf.
außerdem
Nutzungsstatistiken,
welche
wir
jedoch
nur
für
interne
Zwecke
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
Software
may
be
installed
for
implementation
on
any
number
of
servers
and
used
for
own
internal
business
purposes
only.
Die
Software
darf
in
ausführbarer
Form
auf
beliebig
viele
Rechner
installiert
und
für
eigene,
interne
Geschäftszwecke
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1