Translation of "For guidance only" in German
Document
30
previously
had
been
used
for
general
guidance
only.
Bislang
diente
Dokument
30
nur
als
allgemeine
Orientierung.
Europarl v8
Document
30
had
previously
been
used
for
general
guidance
only.
Das
Dokument
30
wurde
bisher
nur
als
allgemeiner
Leitfaden
genutzt.
Europarl v8
This
figure
shall
be
referred
to
for
guidance
only.
Diese
Zahl
dient
nur
als
Anhaltspunkt.
JRC-Acquis v3.0
In
this
case,
the
percentages
are
given
for
guidance
only.
In
diesen
Fällen
zeigen
die
Prozentanteile
lediglich
einen
allgemeinen
Rahmen
auf.
EUbookshop v2
Accordingly
the
resulting
cross-tabulation
should
be
used
for
guidance
purposes
only.
Daher
kann
die
sich
ergebende
Aufstellung
nur
als
Anhaltspunkt
dienen.
EUbookshop v2
The
cast
analyses
indicated
in
Table
2
are
presented
for
guidance
only.
Die
in
Tafel
2
angegebene
Schmelzenanalyse
gilt
nur
als
Anhaltsangabe.
EUbookshop v2
Currency
conversion
rates
are
for
guidance
only
and
are
not
guaranteed
rates
of
exchange.
Die
Currency
Conversion-Raten
sind
nur
der
Orientierung
und
sind
nicht
garantiert
Wechselkurse.
CCAligned v1
These
calculation,
configuration
and
design
tools
are
provided
for
guidance
purposes
only.
Diese
Berechnungs-,
Einstellungs-
und
Designtools
werden
nur
zu
Beratungszwecken
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Voorraad
nummer
216
This
offer
is
for
guidance
only.
Voorraad
nummer
216
Dieses
Angebot
dient
nur
zur
Orientierung.
ParaCrawl v7.1
Hi
flow
This
offer
is
for
guidance
only.
Hi
flow
Dieses
Angebot
dient
nur
zur
Orientierung.
ParaCrawl v7.1
This
video
is
for
guidance
only
and
does
not
guarantee
a
specific
outcome.
Dieses
Video
dient
ausschließlich
für
Informationszwecke
und
garantiert
kein
bestimmtes
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
In
Stock
8
This
offer
is
for
guidance
only.
Verfügbar
8
Dieses
Angebot
dient
nur
zur
Orientierung.
ParaCrawl v7.1
All
prices
are
for
guidance
only,
some
may
be
open
to
special
offers.
Alle
Preise
sind
ausschliesslich
orientativ,
in
manchen
Fällen
sind
Rabatte
möglich.
CCAligned v1
The
shipping
times
are
also
non-binding
and
are
for
guidance
only.
Auch
die
Angaben
der
Versandzeiten
sind
unverbindlich
und
dienen
lediglich
der
Orientierung.
CCAligned v1
Please
note
that
room
pictures
are
for
guidance
only.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Zimmerbilder
nur
zur
Orientierung
dienen.
CCAligned v1
This
policy
is
for
guidance
only
and
is
part
of
our
product
warranties.
Diese
Richtlinie
dient
nur
zur
Orientierung
und
ist
Teil
unserer
Produktgarantien.
CCAligned v1
These
tables
are
for
guidance
only,
based
on
use
of
standard
components.
Diese
Tabelle
dient
lediglich
der
Orientierung,
basierend
auf
Verwendung
der
Standardkomponenten.
ParaCrawl v7.1
Gebruikt
This
offer
is
for
guidance
only.
Gebruikt
Dieses
Angebot
dient
nur
zur
Orientierung.
ParaCrawl v7.1
The
power
rating
(wattage)
specified
on
the
packaging
is
for
guidance
only.
Die
benötigten
Energieleistungen
(in
Watt)
auf
der
Verpackung
sind
lediglich
Richtwerte.
ParaCrawl v7.1
This
offer
is
for
guidance
only.
Dieses
Angebot
dient
nur
zur
Orientierung.
ParaCrawl v7.1
The
property
particulars
and
related
information
on
this
site
are
given
as
a
general
outline
for
guidance
only.
Die
Immobilien
Beschreibungen
und
die
dazugehörenden
Daten
sind
nur
zur
allgemeinen
Information
bestimmt.
ParaCrawl v7.1