Translation of "For everyday wear" in German

Possibly a good performance piece, but definitely not ideal for everyday wear.
Möglicherweise ein gutes Schaustück, aber definitiv nicht für das tägliche Tragen geeignet.
TED2013 v1.1

Comfortable ear jewelry for men and women intended for everyday wear.
Bequemer Ohr-Schmuck für Männer und Frauen für den Alltag bestimmt.
ParaCrawl v7.1

Practical sports jacket style suitable only for outdoor activities, but also for everyday wear.
Praktische Sakko-Stil eignet sich nur für Outdoor-Aktivitäten, sondern auch für den Alltag.
ParaCrawl v7.1

For everyday wear this makeup too bright and sharp.
Für das tägliche Tragen ist dieses Makeup zu hell und scharf.
ParaCrawl v7.1

Models are designed according to fashion, as well as for everyday wear.
Die Modelle sind sowohl nach Mode als auch für den Alltag gestaltet.
ParaCrawl v7.1

The soft texture makes it a comfortable accessory for everyday wear.
Die weiche Haptik macht es zu einem angenehmen Begleiter für jeden Tag.
ParaCrawl v7.1

Guerlain has reinterpreted the single eyeshadow, an essential must-have for everyday wear.
Guerlain hat den Monolidschatten neu interpretiert, ein Must-Have für jeden Tag.
ParaCrawl v7.1

With its classic design, it is versatile and perfect for everyday wear.
Mit dem klassischen Design ist sie vielseitig und perfekt geeignet für den Alltag.
ParaCrawl v7.1

These are the basic socks developed for everyday casual wear.
Diese sind die grundlegenden Socken, die für alltäglichen ungezwungenen Verschleiß entwickelt werden.
CCAligned v1

Small and exquisite, these stud earrings are perfect for everyday wear.
Klein und fein, diese Ohrstecker sind perfekt für den Alltag.
CCAligned v1

Trendy and always in style, this necklace is great for everyday wear.
Trendy und immer im Stil, ist diese Halskette ideal für den Alltag.
CCAligned v1

Also great for everyday wear, to go shopping, go with friends, etc.
Auch ideal für den Alltag, Einkaufen, gehen mit Freunden, etc..
ParaCrawl v7.1

The mid-rise ensures a super flattering fit, which is perfect for everyday wear.
Der Mid-Rise-Schnitt garantiert eine schmeichelhafte Passform, die perfekt für den Alltagslook ist.
ParaCrawl v7.1

The leather sole makes it ideal for everyday wear.
Die Ledersohle macht ihn zum idealen Schuh für den Alltag.
ParaCrawl v7.1

A rhythm providing all the necessary elements for everyday wear.
Ein Rhythmus, der alle Elemente für alltägliche Bekleidung liefert.
ParaCrawl v7.1

What is most surprising, most dressessuitable for everyday wear.
Was am meisten überrascht, die meisten Kleidergeeignet für den Alltag.
ParaCrawl v7.1

This bag can be worn for everyday wear or in the evening.
Diese Tasche können Sie für den Alltag oder auch am Abend tragen.
ParaCrawl v7.1

It is ideal for everyday wear thanks to its modern and laid-back look.
Er lässt sich durch seinen modernen und lässigen Look ideal im Alltag tragen.
ParaCrawl v7.1