Translation of "For each country" in German
Personally,
I
support
the
fixing
of
a
minimum
price
for
milk
in
each
country.
Ich
persönlich
unterstütze
die
Festsetzung
eines
Mindestpreises
für
Milch
in
jedem
Land.
Europarl v8
Granting
such
rights
should
be
a
sovereign
matter
for
each
country.
Das
Zugeständnis
solcher
Rechte
sollte
unter
die
alleinige
Zuständigkeit
jedes
einzelnen
Landes
fallen.
Europarl v8
It
is
a
matter
for
each
individual
country.
Das
ist
eine
Frage
für
jeden
einzelnen
Staat.
Europarl v8
It
is
of
the
utmost
importance
that
we
should
pursue
a
separate
discharge
policy
for
each
developing
country
individually.
Für
jedes
Entwicklungsland
bedarf
es
unbedingt
einer
gesonderten
Schuldenerlasspolitik.
Europarl v8
Indicative
programmes
must
be
drawn
up
for
each
country.
Pro
Land
müssen
indikative
Pläne
definiert
werden.
Europarl v8
It
is
also
important
that
measurable
objectives
be
required
for
each
country
and
for
each
sector.
Es
müssen
außerdem
messbare
Ziele
für
jedes
Land
und
jeden
Sektor
gefordert
werden.
Europarl v8
But
for
each
country,
conversion
will
be
a
specific
operation,
involving
varying
degrees
of
complexity.
Allerdings
wird
die
Umrechnung
für
jedes
Land
anders
und
möglicherweise
komplizierter
sein.
TildeMODEL v2018
As
the
national
conditions
differ,
the
activity
will
include
individual
lots
for
each
country.
Aufgrund
der
unterschiedlichen
landesspezifischen
Gegebenheiten
umfasst
diese
Aktivität
individuelle
Maßnahmen
für
jedes
Land.
TildeMODEL v2018
Annual
action
plans
will
therefore
be
developed
for
each
country.
Aus
diesem
Grund
werden
jährlich
Aktionspläne
für
die
einzelnen
Länder
erstellt.
TildeMODEL v2018
The
information
available
for
each
country
is
summarised
in
the
table
below.
Die
für
die
einzelnen
Länder
verfügbaren
Informationen
sind
in
der
nachstehenden
Tabelle
zusammengefasst.
TildeMODEL v2018
This
information
shall
be
given
separately
for
each
country
of
destination
of
the
regular
service.
Die
Angaben
sind
getrennt
für
jedes
Bestimmungsland
des
Linienverkehrsdienstes
zu
machen.
TildeMODEL v2018
Shall
be
defined
by
ERI
for
each
country.
Wird
durch
ERI
für
jedes
Land
festgelegt.
DGT v2019
The
following
average
import
prices
have
been
determined
for
each
country
concerned.
Für
die
betroffenen
Länder
wurden
folgende
durchschnittliche
Einfuhrpreise
festgelegt.
DGT v2019
Check
these
minimum
numbers
for
each
member
country
in
Annex
I
of
the
Regulation.
Die
Mindestzahlen
für
die
einzelnen
Mitgliedstaaten
finden
Sie
in
Anhang
I
der
Verordnung.
TildeMODEL v2018
For
each
country,
the
following
information
is
given:
Für
jedes
Land
werden
folgende
Mitteilungen
angegeben:
TildeMODEL v2018
Detailed
roadmaps,
outlining
conditions,
were
drawn
up
for
each
country.
Für
jedes
Land
wurden
detaillierte
Fahrpläne
erstellt
und
Bedingungen
festgelegt.
TildeMODEL v2018