Translation of "Country in which" in German
Country
in
which
the
employment
in
question
was
pursued.
Land,
in
dem
diese
Tätigkeit
ausgeübt
wurde.
DGT v2019
List
of
third-country
markets
in
which
promotional
measures
may
be
carried
out:
Verzeichnis
der
Drittlandsmärkte,
in
denen
die
Absatzförderungsmaßnahmen
durchgeführt
werden
können:
DGT v2019
I
know
of
no
country
in
which
it
works.
Ich
kenne
kein
Land,
in
dem
das
funktioniert.
Europarl v8
In
a
country
in
which
women
and
children
are
kidnapped
and
enslaved?
In
einem
Land,
in
dem
Frauen
und
Kinder
gekidnappt
und
versklavt
werden?
Europarl v8
There
are
parts
of
the
country
in
which
public
offices
appear
to
be
collaborating
with
them.
In
einigen
Regionen
des
Landes
scheinen
offizielle
Stellen
mit
ihnen
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
Zimbabwe
is
the
only
African
country
in
which
the
economy
is
in
decline.
Simbabwe
ist
das
einzige
afrikanische
Land
mit
einer
rückläufigen
wirtschaftlichen
Entwicklung.
Europarl v8
Japan
is
a
country
in
which
there
are
many
earthquakes.
Japan
ist
ein
Land,
wo
es
viele
Erdbeben
gibt.
Tatoeba v2021-03-10
Thou
shalt
love
the
country
in
which
thou
wast
born.
Du
sollst
lieben
das
Land,
in
welchem
du
geboren.
Tatoeba v2021-03-10
A
hunt
for
evidence
in
the
country
in
which
97
years
old
is
still
comparatively
young.
Eine
Spurensuche
in
dem
Land,
in
dem
97-Jährige
noch
vergleichsweise
jung
sind.
WMT-News v2019
The
country
in
which
he
was
born,
that
country
no
longer
exists.
Das
Land,
in
dem
er
geboren
wurde,
existiert
nicht
mehr.
TED2020 v1
The
combination
of
the
sources
of
revenues
(i.e.
generated
by
the
project
itself
and/or
the
other
sources)
of
the
obligor
flowing
through
the
account
are
in
hard
currency
and
can
reasonably
be
expected
to
be
collectively
sufficient
for
the
service
of
the
debt
for
the
entire
duration
of
the
credit,
and
come
from
one
or
more
creditworthy
foreign
customers
located
in
better
risk
countries
than
the
country
in
which
the
project
is
located
(i.e.
normally
High
Income
OECD
countries
or
High
Income
Euro
Area
countries).
Schutz
vor
den
Risiken
des
Landes,
in
dem
sich
das
Konto
befindet,
DGT v2019