Translation of "For commercial use" in German
His
aim
is
to
give
scope
for
rapid
commercial
use
wherever
possible.
Das
Ziel
besteht
darin,
überall
eine
rasche
kommerzielle
Nutzung
zu
ermöglichen.
Europarl v8
The
first
vertical
wind
tunnel,
built
solely
for
a
commercial
use,
opened
in
the
summer
of
1982
in
Las
Vegas,
Nevada.
Der
erste
kommerzielle
Freifallsimulator
eröffnete
1982
in
Las
Vegas,
USA.
Wikipedia v1.0
Public
sector
information
resources
should
be
made
more
easily
available,
both
for
citizens
and
for
commercial
use,
Behördeninformationen
sollten
sowohl
für
Bürger
als
auch
für
geschäftliche
Verwendung
einfacher
zugänglich
sein,
TildeMODEL v2018
The
aim
is
to
evaluate
their
potential
for
commercial
use.
Ziel
ist
es,
das
Potenzial
für
die
kommerzielle
Nutzung
zu
bewerten.
TildeMODEL v2018
A
slow
Internet
has
some
major
obstacles
for
a
rapid
commercial
use.
Ein
langsames
Internet
hat
gravierende
Nachteile,
die
einer
raschen
kommerziellen
Nutzung
entgegenstehen.
TildeMODEL v2018
It
will
then
be
the
first
plant
of
this
kind
to
be
suitable
for
commercial
use.
Sie
ist
dann
die
erste
zur
kommerziellen
Nutzung
geeignete
Anlage
dieser
Art.
TildeMODEL v2018
As
an
alternative
for
commercial
use
of
the
framework,
there
are
two
paid
subscription
models.
Für
den
kommerziellen
Einsatz
des
Frameworks
stehen
alternativ
zwei
kostenpflichtige
Lizenzmodelle
zur
Verfügung.
WikiMatrix v1
The
ground
floor
has
been
converted
for
commercial
use.
Zugleich
wurde
das
Erdgeschoss
zur
geschäftlichen
Nutzung
umgebaut.
WikiMatrix v1
The
quality
requirements
of
such
carafes
are
especially
high
for
commercial
use.
Die
Qualitätsanforderungen
an
solche
Kannen
sind
gerade
im
gewerblichen
Einsatz
sehr
hoch.
EuroPat v2
For
commercial
applications,
use
is
made
predominantly
of
phosphoric
acid
catalysts
based
on
silicon
phosphate.
Für
kommerzielle
Anwendungen
werden
überwiegend
Phosphorsäure-Katalysatoren
auf
der
Basis
von
Siliciumphosphat
eingesetzt.
EuroPat v2
This
also
offers
additional
possibilities
for
private
and
commercial
use.
Damit
bieten
sich
auch
neue
Einsatzmöglichkeiten
für
private
und
gewerbliche
Nutzung.
EuroPat v2
However,
they
are
unsuitable
for
commercial
use.
Für
einen
kommerziellen
Einsatz
sind
sie
jedoch
ungeeignet.
EuroPat v2
These
polymers
are
thus
unsuitable
for
commercial
use
in
PLEDs.
Diese
Polymere
sind
also
ungeeignet
für
die
kommerzielle
Anwendung
in
PLEDs.
EuroPat v2
The
DISLIN
software
is
free
for
non-commercial
use.
Die
Dislin-Software
ist
für
nichtkommerzielle
Anwendungen
frei
benutzbar.
WikiMatrix v1
Are
JEMAKO
products
also
suitable
for
commercial
use?
Sind
die
JEMAKO
Produkte
auch
für
den
gewerblichen
Einsatz
geeignet?
CCAligned v1
For
commercial
use,
any
use
of
the
material
published
is
strictly
prohibited!
Für
eine
gewerbliche
Nutzung
ist
jede
Verwendung
des
Bildmaterials
ausdrücklich
untersagt!
ParaCrawl v7.1
The
program
was
constructed
in
1998
and
is
free
for
non-commercial
use.
Das
Programm
wurde
in
1998
entwickelt
und
ist
für
nicht-kommerziellen
Gebrauch
frei.
ParaCrawl v7.1
The
software
may
be
passed
on
for
commercial
use
only
with
a
written
declaration
of
consent
of
the
author.
Die
Software
darf
nur
mit
einer
schriftlichen
Einverständniserklärung
des
Autors
kommerziell
weitergegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Visual
Hindsight
acts
as
perfect
network
camera
supervision
tool
for
private
or
commercial
use.
Visuelle
Verspätete
Einsicht
handelt
als
vollkommenes
Netzwerkskameraaufsicht-Werkzeug
für
den
privaten
oder
kommerziellen
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1