Translation of "For billing purposes" in German
We
use
your
data
only
for
the
fulfillment
of
the
contract
and
for
billing
and
communication
purposes.
Wir
verwenden
Deine
Daten
nur
zur
Vertragserfüllung
und
zu
Abrechnungs-
und
Kommunikationszwecken.
CCAligned v1
For
billing
purposes
and
customer
support,
we
store
the
following
account-specific
data:
Für
Abrechnungszwecke
und
Kundensupport
speichern
wir
die
folgenden
kontospezifischen
Daten:
CCAligned v1
Cybba
is
the
user
email
and
is
used
for
billing
and
analytics
purposes.
Cybba
ist
die
Benutzer-E-Mail
und
wird
für
Abrechnungs-
und
Analysezwecke
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Values
from
certified
meters
can
be
used
for
billing
purposes.
Die
Werte
von
zertifizierten
Zählern
können
zu
Abrechnungszwecken
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
We
use
this
information
for
billing
purposes
and
to
fill
your
orders.
Wir
verwenden
diese
Informationen
für
Gebührenzählung
Zwecke
und
Ihre
Aufträge
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
used
for
billing
purposes
and
to
fulfill
the
user’s
requests.
Diese
Informationen
werden
für
Abrechnungszwecke
verwendet
und
der
Benutzer
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
energy
consumption
value
21
can
also
be
used
for
billing
purposes.
Der
Energieverbrauchswert
21
kann
auch
für
Rechnungszwecke
verwendet
werden.
EuroPat v2
For
billing
purposes,
operators
in
some
countries
sometimes
replace
certain
destination
numbers
with
generic
numbers.
Bei
der
Rechnungserstellung
ersetzen
die
Anbieter
einiger
Ländern
bestimmte
Zielrufnummern
durch
generische
Nummern.
CCAligned v1
Your
information
is
also
used
for
billing
purposes.
Ihre
Daten
werden
auch
zu
Abrechnungszwecken
verwendet.
CCAligned v1
The
transformed
voltages
of
the
transformers
are
used
further
for
billing
or
protection
purposes.
Die
transformierten
Spannungen
der
Wandler
werden
für
Abrechnungs-
oder
Schutzzwecke
weiter
verwendet.
EuroPat v2
Data
for
billing
purposes
and
accounting
purposes
are
not
affected
by
a
request
for
deletion.
Daten
für
Abrechnungszwecke
und
buchhalterische
Zwecke
werden
von
einem
Löschungsverlangen
nicht
berührt.
ParaCrawl v7.1
Data
for
billing
and
accounting
purposes
will
not
be
affected
by
a
cancellation
or
deletion.
Daten
für
Abrechnungs-
und
buchhalterische
Zwecke
sind
von
einer
Löschung
nicht
berührt.
ParaCrawl v7.1
Only
calibrated
meters
may
be
used
for
billing
purposes.
Nur
geeichte
Zähler
dürfen
zur
Abrechnung
mit
Entgelt
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Data
for
billing
and
accounting
purposes
will
not
be
affected
by
a
deletion
request.
Daten
für
Abrechnungszwecke
und
buchhalterische
Zwecke
werden
von
einem
Löschungsverlangen
nicht
berührt.
ParaCrawl v7.1
Billing:
Consumption
is
reported
in
real
time
for
billing
purposes.
Abrechnung:
Der
Verbrauch
wird
in
Echtzeit
zur
weiteren
Berechnung
gemeldet.
ParaCrawl v7.1
Reporting
Systems
(for
keeping
track
on
what's
going
on
and
for
billing
purposes);
Berichterstattungs-Systeme
(um
nachzuhalten,
woran
gearbeitet
wird
und
für
die
Rechnungsstellung);
ParaCrawl v7.1
Data
for
accounting
and
billing
purposes
shall
not
be
affected
by
such
deletion.
Daten
für
Abrechnungs-
und
buchhalterische
Zwecke
sind
von
einer
Löschung
nicht
berührt.
ParaCrawl v7.1
Information
for
billing
and
accounting
purposes
are
not
affected
by
a
deletion
request.
Daten
für
Abrechnungszwecke
und
buchhalterische
Zwecke
werden
von
einem
Löschungsverlangen
nicht
berührt.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
used
for
billing
purposes
and
to
fill
customer's
orders.
Diese
Information
wird
benötigt
bei
der
Ausführung
und
dem
Fakturieren
der
Aufträge.
ParaCrawl v7.1
For
billing
purposes,
you
record
the
usage
data
automatically
and
virtually
in
real
time.
Für
die
Abrechnung
erfassen
Sie
die
Nutzungsdaten
automatisiert
und
nahezu
in
Echtzeit.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
then
used,
for
example,
for
documentation
or
billing
purposes.
Diese
Informationen
werden
dann
weiter
genutzt,
etwa
zur
Dokumentation
oder
zur
Rechnungslegung.
ParaCrawl v7.1
These
can
be,
for
example,
billing
purposes,
combating
abuse,
and
compliance
with
legal
retention
periods.
Dies
können
beispielsweise
Abrechnungszwecke,
Missbrauchsbekämpfung
und
die
Erfüllung
der
gesetzlichen
Aufbewahrungsfristen
sein.
ParaCrawl v7.1
Data
for
billing
purposes
and
accounting
purposes
are
not
affected
by
a
cancellation
request.
Daten
für
Abrechnungszwecke
und
buchhalterische
Zwecke
werden
von
einem
Löschungsverlangen
nicht
berührt.
ParaCrawl v7.1