Translation of "For better illustration" in German
The
calculation
example
shows
the
rounded
intermediate
results
of
the
different
steps
for
better
illustration.
In
dem
Berechnungsbeispiel
sind
zur
Verdeutlichung
die
gerundeten
Zwischenergebnisse
der
einzelnen
Schritte
angegeben.
DGT v2019
For
better
illustration,
the
knife-edge
7
in
FIG.
Zur
Verdeutlichung
wurde
die
Messerschneide
7
in
Fig.
EuroPat v2
For
better
illustration
of
the
invention,
in
FIGS.
Zur
besseren
Veranschaulichung
der
Erfindung
ist
in
Fig.
EuroPat v2
For
better
illustration
of
the
effects
the
curve
is
exaggeratedly
illustrated.
Zur
besseren
Darstellung
der
Effekte
ist
der
Kurvenverlauf
überhöht
dargestellt.
EuroPat v2
For
a
better
illustration
I
had
brought
along
some
patterns.
Zur
besseren
Veranschaulichung
hatte
ich
eine
Bastelvorlage
mitgebracht.
ParaCrawl v7.1
Only
the
parts
necessary
for
the
function
are
shown
here
for
a
better
illustration
of
the
safety
ski
binding
system
10
.
Zur
besseren
Veranschaulichung
des
Sicherheitsskibindungssystems
10
sind
hier
nur
die
funktionsnotwendigen
Teile
dargestellt.
EuroPat v2
For
a
better
illustration
the
hydraulic
lines
38
-
41
are
emphasized
in
bold
lines.
Zur
besseren
Darstellung
sind
die
Hydraulikleitungen
38-41
mit
fetten
Linien
hervorgehoben.
EuroPat v2
For
better
illustration
of
the
capability,
FIG.
Zur
besseren
Verdeutlichung
der
Leistungsfähigkeit
zeigt
Fig.
EuroPat v2
For
better
illustration,
the
predicted
heave
movement
then
was
set
back
in
time.
Zur
besseren
Veranschaulichung
wurde
die
prognostizierte
Seegangsbewegung
danach
zeitlich
zurückgesetzt.
EuroPat v2
For
better
illustration,
in
FIG.
Zur
besseren
Veranschaulichung
ist
in
Fig.
EuroPat v2
For
better
clarity,
the
illustration
is
not
drawn
to
scale.
Zugunsten
einer
besseren
Übersicht
ist
die
Darstellung
nicht
massstäblich
gezeichnet.
EuroPat v2
For
better
illustration
of
the
details
of
the
invention
FIG.
Zur
besseren
Veranschaulichung
der
Details
der
Erfindung
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
arm
17
is
shown
cut
away
for
better
clarity
of
illustration
of
the
bore
22
.
Der
Arm
17
wurde
zur
besseren
Darstellung
der
Bohrung
22
aufgebrochen.
EuroPat v2
For
better
illustration,
a
circular
detail
of
the
sole
construction
is
additionally
shown
in
enlargement.
Zur
besseren
Veranschaulichung
ist
ein
kreisförmiger
Ausschnitt
des
Sohlenaufbaus
zusätzlich
in
Vergrößerung
gezeigt.
EuroPat v2
For
better
illustration
of
the
invention,
both
in
FIG.
Zur
besseren
Veranschaulichung
der
Erfindung
ist
sowohl
in
Fig.
EuroPat v2
For
better
illustration,
the
invention
is
explained
further
with
reference
to
the
following
examples.
Zur
besseren
Illustration
wird
die
Erfindung
anhand
der
nachfolgenden
Beispiele
weiter
erläutert.
EuroPat v2
For
a
better
illustration,
I
have
used
the
installation
of
my
berry
tarts.
Zur
besseren
Veranschaulichung
habe
ich
den
Aufbau
bei
meinen
Beerentörtchen
genutzt.
ParaCrawl v7.1