Translation of "Food support" in German
Monetary
value
of
direct
support
(food,
clothing,
accommodation,
etc.);
Geldwert
der
direkten
Unterstützung
(Nahrungsmittel,
Kleidung,
Unterbringung
usw.)
DGT v2019
On
food
aid
the
support
totals
2.2
billion
ECU.
Die
Nahrungsmittelhilfe
erreichte
einen
Gesamtumfang
von
2,2
Milliarden
ECU.
TildeMODEL v2018
The
food
experts
at
WESSLING
support
food
producers
and
food
retailers
in
implementing
the
regulation.
Die
WESSLING
Lebensmittel-Experten
unterstützen
Lebensmittelproduzenten
und
Lebensmittelhändler
bei
der
Umsetzung
der
Verordnung.
ParaCrawl v7.1
Attachment
to
food,
however,
may
support
our
wish
to
eat.
Anhaftung
an
Essen
kann
jedoch
unsere
Absicht
zu
essen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Householders
offered
food
and
material
support
for
the
monastics.
Haushälter
spendeten
den
Klöstern
Essen
und
gaben
materielle
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Healthy,
delicious,
plant
based
chakra
food
will
nourishly
support
our
processes.
Gesundes,
leckeres
pflanzliches
Chakra-Essen
wird
unsere
Prozesse
nährend
unterstützen.
CCAligned v1
Can
good
food
support
good
learning?
Kann
gutes
Essen
gutes
Lernen
unterstützen?
ParaCrawl v7.1
Enzymes
taken
in
with
food
support
the
organism
in
digesting
the
nutrients.
Mit
der
Nahrung
aufgenommene
Enzyme
unterstützen
den
Organismus
beim
Aufschliessen
der
Nährstoffe.
ParaCrawl v7.1
Buy
organic
food
to
support
organic
farmers.
Kaufen
Sie
Biolebensmittel,
um
die
Biobauern
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Also
a
grain-free,
vegetarian
or
vegan
food
supplement
support
the
dog
snacks.
Auch
eine
getreidefreie,
vegetarische
oder
vegane
Nahrungsergänzung
unterstützen
die
Hundesnacks.
ParaCrawl v7.1
That
is
also
because
we
believe
a
good
food
does
support
an
intensive
and
creative
work.
Wir
glauben
auch
dass
ein
gutes
Essen
die
intensive
und
kreative
Arbeit
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
We
have
heard
about
promoting
the
consumption
of
fish
as
a
healthy
food
to
support
the
fishing
industry.
Der
Verzehr
von
Fisch
als
gesundem
Nahrungsmittel
soll
gesteigert
werden,
um
die
Fischindustrie
zu
unterstützen.
Europarl v8
The
European
humanitarian
assistance
covers
food
support,
basic
healthcare,
water
and
sanitation.
Die
humanitäre
Hilfe
deckt
Nahrungsmittelhilfe,
die
medizinische
Grundversorgung
sowie
die
Wasser-
und
Sanitärversorgung
ab.
TildeMODEL v2018
Make
sure
she
has
IT
support,
food,
whatever
she
needs.
Sorge
dafür,
dass
sie
technischen
Support
hat,
Essen,
was
immer
sie
braucht.
OpenSubtitles v2018