Translation of "Food gathering" in German
So
you
wander
around
hunting
and
gathering
food,
right?
Man
läuft
also
rum,
jagt
und
sammelt
Nahrung,
richtig?
OpenSubtitles v2018
They
used
to
depend
on
hunting
and
gathering
food
in
the
forest.
Früher
lebten
die
Chut
vom
Jagen
und
Sammeln.
ParaCrawl v7.1
Unarmed
women
and
children
have
been
killed
by
soldiers
while
gathering
food.
Unbewaffnete
Frauen
und
Kinder
seien
bei
der
Nahrungssuche
von
Soldaten
erschossen
worden.
ParaCrawl v7.1
Therefore
during
breeding
season,
the
parents
are
busy
gathering
food
24
hours
a
day.
Die
Eltern
sind
somit
auch
fast
24
Stunden
am
Tag
mit
der
Nahrungssuche
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Keep
your
villagers
fed
by
FARMING,
FISHING
and
GATHERING
food.
Halten
Sie
Ihre
Dorfbewohner,
gespeist
von
LANDWIRTSCHAFT,
FISCHFANG
und
SAMMELN
von
Nahrung.
ParaCrawl v7.1
Another
traditional
usefulness
of
older
people
is
that
they
are
capable
of
babysitting
their
grandchildren,
thereby
freeing
up
their
own
adult
children,
the
parents
of
those
grandchildren,
to
go
hunting
and
gathering
food
for
the
grandchildren.
Eine
anderer
Wert
älterer
Menschen
besteht
darin,
auf
Kinder
aufzupassen,
auf
ihre
Enkelkinder
und
so
ihre
eigenen,
erwachsenenen
Kinder
unterstützen,
die
Eltern
der
Enkel,
die
dadurch
für
sie
auf
die
Jagd
und
Nahrungssuche
gehen
können.
TED2020 v1
Are
we
out
food
gathering?
Sammeln
wir
Nahrung?
OpenSubtitles v2018
Most
casualties
occur
while
people
are
gathering
food
from
the
jungle,
since
any
permanent
settlement
is
impossible.
Die
meisten
Todesfälle
treten
auf,
wenn
Menschen
Essen
aus
dem
Dschungel
sammeln,
weil
jede
dauerhafte
Siedlung
unmöglich
ist.
Wikipedia v1.0
As
the
climate
changed,
You
got
the
idea
of
growing
food
Rather
than
gathering
it,
Als
sich
das
Klima
änderte,
kamt
ihr
auf
die
Idee
Nahrung
anzubauen,
statt
sie
zu
sammeln
Tiere
zu
züchten,
statt
sie
zu
jagen.
OpenSubtitles v2018