Translation of "Food counter" in German
The
queue
at
the
food
counter
was
long.
Die
Schlange
bei
der
Essensausgabe
war
lang.
ParaCrawl v7.1
Fill
your
Hot
Food
Counter
in
Just
60
Minutes.
So
befüllen
Sie
die
heiße
Theke
in
60
Minuten.
ParaCrawl v7.1
The
well-known
originals
from
the
fast
food
counter
almost
always
taste
very
much
like
mayonnaise.
Die
bekannten
Originale
aus
der
Fastfood
Theke
schmecken
fast
immer
sehr
stark
nach
Mayonnaise.
CCAligned v1
If
you
order
your
food
at
a
counter
you
usually
don't
tip.
Wenn
Sie
Ihr
Essen
bestellen
bei
einem
Zählerstand
Sie
in
der
Regel
nicht
Spitze.
ParaCrawl v7.1
The
counter
scale
KH
II
800
is
therefore
perfectly
suitable
for
the
fresh
food
counter.
Damit
ist
die
Thekenwaage
KH
II
800
hervorragend
für
den
Einsatz
an
der
Frischetheke
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Rudyard
Kipling,
writing
in
1891,
noted
how
he
...came
upon
a
bar-room
full
of
bad
Salon
pictures,
in
which
men
with
hats
on
the
backs
of
their
heads
were
wolfing
food
from
a
counter.
Rudyard
Kipling
beschreibt
1891,
wie
er
„in
ein
Barzimmer
voller
schlechter
Saloonbilder
kam,
in
dem
Männer
mit
auf
den
Hinterkopf
geschobenen
Hüten
Essen
von
einer
Theke
herunterschlangen.
WikiMatrix v1
At
the
fresh
food
counter,
guests
can
expect
to
find,
among
other
things,
a
vegan
quinoa
salad,
a
Mediterranean
pasta
salad,
healthy
Bircher
muesli
or
a
delicious
chocolate
pudding.
In
der
Frischetheke
erwarten
die
Gäste
unter
anderem
ein
veganer
Quinoasalat,
ein
mediterraner
Pastasalat,
ein
gesundes
Bircher
Müsli
oder
ein
leckerer
Schokopudding.
ParaCrawl v7.1
Correct
labeling
of
items
at
the
fresh
food
counter:
Print
shelf
tags
directly
on
the
scale
with
the
RetailApp
ShelfTag
and
keep
your
counter
up
to
date
at
all
times.
Artikel
der
Frischetheke
korrekt
ausgezeichnet:
Drucken
Sie
Thekenschilder
direkt
an
der
Waage
mit
der
RetailApp
ShelfTag
und
halten
Sie
Ihre
Theke
stets
auf
dem
aktuellen
Stand.
ParaCrawl v7.1
Becoming
overweight
to
store
food
is
counter
productive
if
the
general
health
is
adversely
affected.
Sich
ein
Übergewicht
zulegen
um
sozusagen
Nahrung
zu
horten
ist
kontraproduktiv,
wenn
die
allgemeine
Gesundheit
nachteilig
beeinflußt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
student
parent
takes
their
child
to
a
food
counter
in
one
of
our
canteens
(city
center,
Lichtwiese,
Schöfferstraße
or
Dieburg)
and
asks
for
a
children's
portion
plate
(“Kinderteller”).
Der
studentische
Elternteil
geht
mit
ihrem
oder
seinem
Kind
an
eine
Essensausgabe
in
einer
unserer
Mensen
(Stadtmitte,
Lichtwiese,
Schöfferstraße
oder
Dieburg)
und
bittet
um
einen
Kinderteller.
ParaCrawl v7.1
The
containers
are
usually
used
to
present
the
food
in
a
counter,
underneath
which
a
cooling
element
or
a
heating
element
is
arranged,
depending
on
whether
the
food
is
to
be
kept
hot
or
cold.
Die
Behälter
werden
zur
Präsentation
der
Speisen
üblicherweise
in
eine
Theke
eingesetzt,
unterhalb
welcher
je
nachdem,
ob
zu
kühlen
oder
zu
wärmen
ist,
ein
Kühlelement
oder
ein
Heizelement
angeordnet
ist.
EuroPat v2
Furthermore,
the
additional
coating
with
plastic
suitable
for
food
use
is
counter-productive
since
the
possibly
attainable
advantages
of
a
ceramic
surface
are
lost.
Weiters
ist
das
zusätzliche
Beschichten
mit
Iebensmittelechtem
Kunststoff
kontraproduktiv,
da
dabei
die
möglicherweise
erzielbaren
Vorteile
einer
Keramikoberfläche
verloren
gehen.
EuroPat v2