Translation of "Following the review" in German
At
all
events,
we
should
continue
to
work
on
such
a
strategy
following
the
review.
Jedenfalls
sollten
wir
nach
der
Überprüfung
weiter
an
einer
Gesamtstrategie
arbeiten.
Europarl v8
The
following
enhanced
review
procedures
apply
with
respect
to
High
Value
Accounts.
Die
folgenden
Verfahren
gelten
für
Konten
von
hohem
Wert.
TildeMODEL v2018
Following
this
review
the
Commission
proposes
:
Die
Kommission
nahm
eine
Analyse
vor
und
äußert
folgende
Vorschläge:
TildeMODEL v2018
Following
the
Operational
Readiness
Review
due
in
April
2004,
the
services
offered
by
EGNOS
will
become
permanent.
Nach
der
Betriebsfähigkeitsprüfung
im
April
2004
sollen
die
EGNOS-Dienste
permanent
zur
Verfügung
stehen.
TildeMODEL v2018
Its
purpose,
following
the
review
in
November
and
December
of
implementation
by
the
parties
of
the
Helsinki
Final
Act
and
Madrid
Final
Document,1will
be
to
consider
new
proposals
to
extend
and
strengthen
cooperation
and
ensure
security
in
Europe.
Zusammenarbeit
und
für
die
Gewährleistung
der
Sicherheit
in
Europa
prüfen.
EUbookshop v2
At
same
time,
work
to
be
done
following
the
active
substance
review
process
was
outlined.
Gleichzeitig
wurden
die
Arbeiten
beschrieben,
die
nach
dem
Wirkstoff-Bewertungsprozess
zu
realisieren
sind.
EUbookshop v2
The
guidelines
serving
as
a
basis
for
implementation
were
re-examined
following
the
midterm
review.
Nach
der
Halbzeitbewertung
wurden
die
Leitlinien
für
die
Durchführung
überprüft.
EUbookshop v2
The
oral
supplemental
exam
will
then
take
place
within
the
six
weeks
following
the
post-exam
review.
Die
Prüfung
findet
dann
spätestens
innerhalb
der
nächsten
sechs
Wochen
ab
Klausureinsicht
statt.
ParaCrawl v7.1
The
following
review
of
the
EU
?s
missions
is
from
Wikipedia
.
Die
folgende
Übersicht
der
EU-Missionen
stammt
aus
Wikipedia
.
ParaCrawl v7.1
Reputami
monitors
the
following
review
platforms,
social
media
websites
and
location-based
services
for
you:
Reputami
überwacht
für
Sie
die
folgenden
Bewertungsportale,
Sozialen
Netzwerke
und
Location-based
Services:
CCAligned v1
If
Potentiam
are
able
to
do
so
shall
be
discussed
in
the
following
review.
Ob
Potentiam
sie
beherrschen
soll
in
folgender
Rezension
erörtert
werden.
ParaCrawl v7.1
Well,
the
following
review
is
to
clarify
this
and
many
other
questions.
Der
folgende
Testbericht
soll
diese
und
noch
viele
weitere
Fragen
klären.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
review
we
describe
all
GB2730QSU
features
in
detail.
Im
folgenden
Review
gehen
wir
ausführlich
auf
sämtliche
GB2730QSU
Features
ein.
ParaCrawl v7.1