Translation of "Folks" in German
In
parallel,
the
folks
at
MIT
have
been
building
a
standard
registry
of
biological
parts.
Gleichzeitig
haben
die
Leute
am
MIT
ein
Standardverzeichnis
von
biologischen
Teilen
erstellt.
TED2013 v1.1
Well
folks,
we
have
a
protein
problem.
Nun
Leute,
wir
haben
ein
Eiweiß
Problem.
TED2013 v1.1
And
so
these
folks
had,
very
simply,
the
courage
to
be
imperfect.
Also
hatten
diese
Leute,
schlichtweg
die
Courage
unvollkommen
zu
sein.
TED2013 v1.1
And
most
folks
don't
even
know
they
exist.
Die
meisten
Leute
ahnen
nicht
einmal,
dass
es
so
etwas
gibt.
TED2013 v1.1
But
one
thing
is
for
sure,
the
Great
Divergence
is
over,
folks.
Aber
eines
steht
fest,
die
Große
Abweichung
ist
vorbei,
Leute.
TED2020 v1
And
these
folks
know
something
that
we've
lost
sight
of.
Und
diese
Leute
wissen
etwas,
was
wir
aus
den
Augen
verloren
haben.
TED2020 v1
And
all-powerful
folks
don't
need
checklists.
Und
allmächtige
Leute
brauchen
keine
Checklisten.
TED2020 v1
One
day,
tens
of
thousands
of
ordinary
folks
will
say
no.
Eines
Tages
werden
Zehntausende
normaler
Leute
nein
sagen.
GlobalVoices v2018q4
Folks,
that's
what
dying
is
all
about!
Leute,
darum
geht
es
beim
Sterben.
TED2013 v1.1
Folks,
I'm
petrified.
Ich
war
wie
gelähmt,
Leute.
TED2020 v1
This
is
where
most
folks
stand
before
taking
their
lives.
Hier
stehen
die
meisten
Menschen,
bevor
sie
sich
das
Leben
nehmen.
TED2020 v1
Most
folks
use
their
youth
to
wreck
their
old
age.
Die
meisten
Menschen
benutzen
ihre
Jugend,
um
ihr
Alter
zu
ruinieren.
Tatoeba v2021-03-10