Translation of "My folks" in German
I'm
gonna
introduce
you
to
my
folks.
Ich
will
dich
meinen
Eltern
vorstellen.
OpenSubtitles v2018
CLEGG,
I
JUST
CALLED
HOME,
CALLED
MY
FOLKS.
Clegg,
ich
habe
gerade
zu
Hause
bei
meiner
Familie
angerufen.
OpenSubtitles v2018
Tom,
I'm
worried
about
my
folks.
Tom,
ich
mache
mir
Sorgen
um
meine
Familie.
OpenSubtitles v2018
At
my
age,
most
folks
have
a
nice
setup
on
good
old
Earth.
In
meinem
Alter
haben
sich
die
meisten
sauber
eingerichtet.
OpenSubtitles v2018
I
lived
on
a
farm
with
my
folks
Ich
lebte
mit
meinen
Eltern
auf
einem
Bauernhof.
OpenSubtitles v2018
My
folks
live
in
a
small
town
near
Hartford.
Meine
Familie
lebt
in
einer
Kleinstadt
bei
Hartford.
OpenSubtitles v2018
Your
folks,
my
folks,
everybody's
folks.
Deine
Familie,
meine,
alle.
OpenSubtitles v2018
I
ought
to
go
see
my
own
folks.
Ich
sollte
meine
eigene
Familie
besuchen.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
meet
my
folks
and
be
polite
to
them.
Du
wirst
meine
Eltern
kennenlernen
und
nett
zu
ihnen
sein.
OpenSubtitles v2018
Take
the
children
and
go
to
my
old
folks.
Ich
nehme
die
Kinder
und
gehe
zu
den
meinen.
OpenSubtitles v2018
My
folks
are
here.
Johnny,
meine
Eltern
sind
hier.
OpenSubtitles v2018
My
folks
would
get
worried
if
they
found
me
out
of
bed.
Meine
Eltern
machen
sich
Sorgen,
wenn
ich
nicht
im
Bett
bin.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
my
folks'
tonight.
Wir
essen
heute
Abend
bei
meinen
Eltern.
OpenSubtitles v2018
Other
times
he's
like
my
folks.
He
makes
me
remember
them.
Ja,
er
gebärdet
sich
manchmal
wie
meine
Eltern.
OpenSubtitles v2018
My
folks
had
me
in
a
shack
up
in
Lerno,
ma'am.
Meine
Leute
bekamen
mich
in
einer
Baracke
in
Lerno,
Ma'am.
OpenSubtitles v2018
I
don't
care
if
his
father
is
making
my
folks
rich.
Egal,
ob
meine
Eltern
durch
seinen
Vater
reich
werden.
OpenSubtitles v2018
My
own
folks
are
a-scared
of
me.
Meine
eigene
Familie
hat
Angst
vor
mir.
OpenSubtitles v2018
My
folks
settled
in
Mexico
when
I
was...
Meine
Leute
siedelten
in
Mexiko,
als
ich...
OpenSubtitles v2018
Here
she
is,
folks,
my
bride-to-be.
Leute,
das
ist
meine
Braut.
OpenSubtitles v2018