Translation of "Folk tunes" in German
Pure
rhythm,
that
was
countered
in
the
second
part
above
all
by
folk
tunes.
Rhythmus
pur,
der
vor
allem
im
zweiten
Teil
mit
Volksweisen
gekontert
wurde.
ParaCrawl v7.1
To
the
figure
circulation
the
16
bells
of
the
carillon
play
different
folk
tunes.
Zu
dem
Figurenumlauf
spielen
die
16
Glocken
des
Glockenspiels
verschiedene
Volksweisen.
ParaCrawl v7.1
Folk
tunes
from
the
Salzkammergut
to
be
exact.
Volksweisen
aus
dem
Salzkammergut,
um
genau
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
I
tried
to
arrange
the
folk
tunes
in
a
simple,
cautious
way.
Ich
habe
versucht,
die
Volksweisen
auf
einfache,
behutsame
Art
zu
arrangieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
folk
tunes,
he
says,
you
find
the
wisdom
of
the
people.
In
den
Volksweisen,
sagt
er,
findet
man
die
Weisheit
des
Volks.
ParaCrawl v7.1
We
feature
classical
music,
marches,
Christmas
tunes,
folk
tunes
and
other
styles.
Wir
bieten
klassische
Musik,
Märsche,
Weihnachtslieder,
Volksweisen
und
andere
Stile.
ParaCrawl v7.1
He
wrote
down
songs
in
notes,
arranged
folk
songs
and
tunes,
accompanied
live
performances.
Er
schrieb
Lieder
in
Noten,
arrangierte
Volkslieder
und
Melodien,
begleitet
Live-Auftritte.
ParaCrawl v7.1
Folk
tunes
are
works
whose
authors
are
unknown.
Volksweisen
sind
Werke,
deren
Urheber
unbekannt
sind.
ParaCrawl v7.1
Trad
stands
for
the
English
word
"traditional",
that
is
folk
tunes.
Trad
steht
für
das
englische
"traditional",
also
Volksweise.
ParaCrawl v7.1
Johansson's
songs,
European
folk
tunes
done
in
a
jazzy
style,
have
been
a
strong
influence
on
her
musically.
Johanssons
Songs,
europäische
Volksweisen
in
einem
jazzigen
Gewand,
haben
die
junge
Musikerin
stark
beeinflusst.
WikiMatrix v1
Our
Clarinet
sheet
music
features
classical
music,
marches,
Christmas
tunes,
folk
tunes
and
other
styles.
Unsere
Trompetennoten
umfassen
klassische
Musik,
Märsche,
Weihnachtslieder,
Volksweisen
und
andere
Stile.
ParaCrawl v7.1
But
country-Cajun-jazz-blues
from
the
swamps
of
Louisiana
and
Styrian
folk
tunes
-
they
fit
well
together
rhythmically.
Aber
Country-Cajun-Jazz-Blues
aus
den
Sümpfen
Louisianas
und
Steirische
Volksweisen
–
das
taugt
rhythmisch
gut
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Olga
Chebotar
from
Steenbeck
Grammar
School
Cottbus
played
Irish
folk
tunes
and
her
own
compositions
on
her
Celtic
harp.
Die
Steenbeck-Schülerin
Olga
Chebotar
spielte
auf
ihrer
keltischen
Harfe
irische
Volksweisen
und
eigene
Kompositionen.
ParaCrawl v7.1
And
with
their
sometimes
folk
tunes,
they'll
bring
a
smile
on
your
face.
Und
mit
ihren
manchmal
volkstümlichen
Melodien
werden
sie
Dir
ein
Lächeln
auf's
Gesicht
zaubern.
ParaCrawl v7.1
Our
Soprano
Saxophone
sheet
music
features
classical
music,
marches,
Christmas
tunes,
folk
tunes
and
other
styles.
Unsere
Noten
für
Sopransaxophon
bieten
klassische
Musik,
Märsche,
Weihnachtslieder,
Volksweisen
und
andere
Stile.
ParaCrawl v7.1
Our
Tenor
Saxophone
sheet
music
features
classical
music,
marches,
Christmas
tunes,
folk
tunes
and
other
styles.
Unsere
Tenor
Saxophone
Noten
bieten
klassische
Musik,
Märsche,
Weihnachtslieder,
Volksweisen
und
andere
Stile.
ParaCrawl v7.1
The
musical
inspiration
comes
mainly
from
northern
folk
tunes
and
primal
magical
chants.
Die
Musik
ist
hauptsächlich
durch
die
Melodien
der
nordischen
Volkslieder
und
der
magischen
Gesänge
inspiriert.
ParaCrawl v7.1
Our
Trombone
sheet
music
features
classical
music,
marches,
Christmas
tunes,
folk
tunes
and
other
styles.
Unsere
Posaunen
Noten
bieten
klassische
Musik,
Märsche,
Weihnachtslieder,
Volksweisen
und
andere
Stile.
ParaCrawl v7.1
Our
Flute
sheet
music
features
classical
music,
marches,
Christmas
tunes,
folk
tunes
and
other
styles.
Unsere
Klarinetten
Noten
bieten
klassische
Musik,
Märsche,
Weihnachtslieder,
Volksweisen
und
andere
Stile.
ParaCrawl v7.1
Trad
stands
for
the
English
word
"traditional",
which
means
something
like
folk
songs
or
tunes.
Trad
steht
für
das
englische
Traditional,
was
so
viel
wie
Volkslied
oder
Volksweise
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
In
these
pieces,
the
romantic
style
of
the
19th
century
is
applied
to
German
folk
tunes.
In
dieser
Sammlung
wird
der
romantische
Stil
des
19.
Jahrhunderts
augenzwinkernd
auf
Volkslieder
angewandt.
ParaCrawl v7.1
Our
Trumpet
sheet
music
features
classical
music,
marches,
Christmas
tunes,
folk
tunes
and
other
styles.
Unsere
Flöte
Noten
bieten
klassische
Musik,
Märsche,
Weihnachtslieder,
Volksweisen
und
andere
Stile.
ParaCrawl v7.1
Jesús
Castillo
(1877–1946)
was
the
first
musician
to
collect
a
sizable
amount
of
folk
tunes,
which
he
later
used
in
works
such
as
his
opera
"Quiché
Vinak",
as
well
as
ouvertures
and
symphonic
poems.
Jesús
Castillo
war
der
erste
Musiker,
der
ab
1890
Volksmusik
sammelte,
die
er
in
seinen
Ouvertüren,
symphonischen
Dichtungen
und
Bühnenwerken
wie
der
Oper
"Quiché
Vinak"
verwendete.
Wikipedia v1.0