Translation of "Focus their efforts" in German

The candidate countries must focus their efforts on certain areas.

The EU institutions should focus their efforts on improving their efficiency in delivering these.

The two dozen members focus much of their efforts on maintaining the nearby cemetery.

Samuelson-Brown believes that translators should focus their efforts on 2 major areas of study:

I hope for once that the Verfassungsschutz1 will focus their efforts on these types of conspiracies.

Steinberg wants to focus their efforts entirely on the development of VST 3.

According to PwC, the focus of their efforts is on setting up and operating the charging infrastructure.

The key areas where we think the relevant authorities should focus their efforts are these:

The Spanish authorities focus their efforts on pinpointing the exact site of production of the organic cucumbers in question.

This allows CX leaders and internal IT teams to focus on fewer backend items so they can focus all their efforts on customer needs.

Installers will be able to determine where to focus their business efforts.

Our experts therefore focus their efforts on the development and production of innovative high-end products.

Scientists began to focus their research efforts on helping police-work.

We must support the governments that focus their efforts on making their countries attractive to their own citizens.

This would truly enable all 27 European Union Member States to coordinate their actions and focus their efforts on making our economic environment greater and more competitive, on increasing jobs and reducing social exclusion.

Our group believes that the institutions of the European Union should focus their efforts on three main aims: to create a social model, to make progress towards institutional reform with a view to political union, and to strengthen internal solidarity, extending it to the countries included in enlargement.

The countries involved in this project must, along with the European Commission, continue to focus their efforts on attracting investment and guaranteeing reliable suppliers for Nabucco.

The EU and international community should focus their efforts and take concrete action to enhance the chances of MDG success.

If they continue with these reforms, I am convinced that both countries will join the Union on 1 January 2007 and I am very pleased that the next European Council will encourage them to focus their efforts on achieving that common objective.

I would encourage them to focus their efforts to end this threat to civilian populations from the explosive remnants of war and anti-personnel landmines by 2010 at the latest, and not be sidetracked by other issues.

In the coming weeks and months, Europe will need to manifest consistent solidarity with the opposition movements that focus their efforts on democratisation from the inside.

They leave cyclical changes out of account, which is why medium-term objectives are much more significant and help governments to focus their efforts and apply specific objectives.

The comprehensive monitoring reports identify clear areas where both countries must now focus their efforts.

One important development is that we have succeeded in organising a meeting, to take place tomorrow in Madrid, in which the United States, the European Union, Russia and the United Nations will, at last, be able to focus their efforts in the direction - it is to be hoped - of immediately sending an international peacekeeping force to the region which will be able to enforce the ceasefire and put an end to all the violations of rights.

What a pity it is that the Council and the Commission do not focus their efforts on putting the European Union house in order before enlargement instead of grandiose political schemes.