Translation of "Focus our efforts" in German
That
is
why
we
must
focus
all
of
our
efforts
on
developing
intermodal
transport.
Daher
müssen
wir
unsere
Anstrengungen
auf
den
Ausbau
des
intermodalen
Transports
konzentrieren.
Europarl v8
These
priorities
ought
to
be
the
focus
of
our
efforts
in
2006.
Diese
Prioritäten
sollten
im
Jahr
2006
im
Mittelpunkt
unserer
Bemühungen
stehen.
Europarl v8
We
will
focus
our
efforts
on
projects
such
as
these.
Auf
solche
Projekte
wollen
wir
unsere
Bemühungen
konzentrieren.
Europarl v8
And
we
focus
our
efforts
first
on
the
reds.
Schauen
wir
uns
zuerst
die
roten
Aufgaben
an.
TED2020 v1
Furthermore,
we
will
focus
our
efforts
on
a
number
of
issues.
Auch
hier
wird
der
Ratsvorsitz
die
Bemühungen
auf
einige
Themen
konzentrieren.
TildeMODEL v2018
We
must
now
focus
all
our
efforts
on
settling
the
conflict.
Es
gilt
jetzt,
alle
Bemühungen
auf
die
Lösung
des
Konfliktes
zu
konzentrieren.
TildeMODEL v2018
What
we
need
to
do
is
really
to
focus
our
efforts
on
creating
new
job
opportunities".
Wir
müssen
unsere
Anstrengungen
vielmehr
auf
die
Schaffung
neuer
Beschäftigungsmöglichkeiten
konzentrieren.“
TildeMODEL v2018
Let
us
focus
our
efforts
on
achieving
tangible
results
which
benefit
all
Europeans.
Konzentrieren
wir
uns
auf
konkrete
Ergebnisse,
die
allen
Europäern
zugutekommen.
TildeMODEL v2018
That
is
why
we
have
to
focus
our
efforts
on
the
necessary
internal
reform
process.
Aus
diesem
Grund
müssen
wir
unsere
Bemühungen
auf
den
notwendigen
internen
Reformprozess
konzentrieren.
TildeMODEL v2018
And
the
focus
of
our
efforts
now
is
to
make
the
area
safe
for
people
to
return.
Wir
bemühen
uns
jetzt,
das
Gebiet
sicher
für
eine
Rückkehr
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
But
for
now,
let's
focus
on
our
own
efforts
to
catch
Escobar.
Aber
erst
konzentrieren
wir
uns
darauf,
Escobar
zu
fassen.
OpenSubtitles v2018
So
let's
focus
our
efforts
closer
to
home.
Also
lassen
Sie
uns
unsere
Bemühungen
auf
näher
an
zuhause
konzentrieren.
OpenSubtitles v2018
For
Franz
Fischler,
European
Commissioner
with
responsibility
for
fisheries,
"It
is
essential
to
focus
our
efforts
in
this
area.
Für
EU-Fischereikommissar
Franz
Fischler
„ist
es
wesentlich,
unsere
Anstrengungen
zu
konzentrieren.
EUbookshop v2
The
focus
of
our
efforts
is
always
our
customers
and
their
diverse
requirements.
Im
Zentrum
unserer
Leistungen
stehen
stets
unsere
Kunden
und
ihre
vielfältigen
Anforderungen.
CCAligned v1
The
customer
is
the
focus
of
our
efforts
and
we
consider
our
employees
customers
as
well.
Der
Kunde
steht
im
Mittelpunkt
und
auch
unsere
Mitarbeiter
sind
Kunden.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
we
will
focus
our
efforts
on
the
strategic
optimisation
of
our
shopping
center
portfolio.
Künftig
können
wir
uns
voll
auf
die
strategische
Optimierung
unseres
Shoppingcenter-Portfolios
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
our
efforts
is
on
our
customers.
Im
Mittelpunkt
unserer
Bemühungen
stehen
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
restructuring
in
this
area
are
a
major
focus
of
our
efforts.
Die
Umstrukturierungen
in
diesem
Bereich
sind
ein
Hauptaugenmerk
unserer
Bemühungen.
ParaCrawl v7.1