Translation of "Focus of discussion" in German

These were the kinds of questions that comprised the focus of the discussion.
Solche Fragen standen im Mittelpunkt der Diskussion.
ParaCrawl v7.1

The focus of the political discussion at the meeting was development in Africa.
Unter den politischen Themen des Gesprächs stand die Entwicklung Afrikas im Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1

The focus of the discussion was SANICAMEDIA, this is the international educational academy for medical professions.
Im Mittelpunkt der Gespräche stand die SANICAMEDIA, die internationale Fortbildungsakademie für Gesundheitsberufe.
ParaCrawl v7.1

The focus of discussion would be on trade policy.
Der Fokus der Diskussion würde auf Handelspolitik sein.
ParaCrawl v7.1

The focus of the discussion was the situation in the Middle East.
Im Mittelpunkt des Gesprächs stand die Lage im Nahen Osten.
ParaCrawl v7.1

The focus of the discussion lies on the conceptual constants of the field theoretical framework of analysis.
Der Schwerpunkt der Diskussion liegt auf den begrifflichen Konstanten des feldtheoretischen Analyserahmens.
ParaCrawl v7.1

This, then, is main focus of the discussion of the true origins of suffering.
Das ist dann der Hauptfokus der Erörterung des wahren Ursprungs des Leidens.
ParaCrawl v7.1

The safety of heavy commercial vehicles is increasingly becoming the focus of public discussion.
Die Sicherheit schwerer Nutzfahrzeuge rückt immer mehr in den Fokus öffentlicher Diskussionen.
ParaCrawl v7.1

The focus of the arena discussion was current and future solutions which unite payment and loyalty.
Im Fokus der Arenadiskussion standen gegenwärtige und zukünftige Lösungen, die Payment und Loyalty vereinen.
ParaCrawl v7.1

Road traffic with its various contributions to the local particulate matter pollution, is in the focus of the discussion about measures.
Im Mittelpunkt der Maßnahmendiskussion steht der Straßenverkehr mit seinen vielfältigen Beiträgen zur lokalen Feinstaubbelastung.
ParaCrawl v7.1

Youth development, building infrastructure and new sales markets formed the focus of the discussion.
Nachwuchsförderung, Aufbau der Infrastruktur und die neuen Absatzmärkte standen im Mittelpunkt der Diskussionsrunde.
ParaCrawl v7.1

Accordingly, at the General Managers meeting, the focus of the discussion was, as usual, the continual further development of the test criteria.
Entsprechend bildete bei der Institutsleitersitzung wie gewohnt die konsequente Weiterentwicklung der Prüfkriterien den Mittelpunkt der Diskussion.
ParaCrawl v7.1