Translation of "Fluid treatment" in German
It
is
recommended
to
ensure
adequate
fluid
intake
during
treatment.
Es
wird
empfohlen,
während
der
Behandlung
eine
ausreichende
Flüssigkeitszufuhr
sicherzustellen.
ELRC_2682 v1
Treatment
fluid
is
applied
to
the
material
14
via
the
channel
64.
Über
die
Rinne
64
wird
Behandlungsflüssigkeit
auf
das
Material
14
angetragen.
EuroPat v2
The
lower
run-out
roller
66
dips
into
the
treatment
fluid.
Dabei
taucht
die
untere
Auslaufwalze
66
in
die
Behandlungsflüssigkeit
ein.
EuroPat v2
Partial
evaporation
during
the
treatment
phase
will
lead
to
lowering
the
treatment-fluid
temperature.
Die
Teilverdampfung
während
der
Behandlungsphase
führt
zu
einer
Senkung
der
Temperatur
der
Behandlungsflüssigkeit.
EuroPat v2
The
plug
68
is
removed
for
cleaning
and
draining
the
treatment
fluid.
Zum
Reinigen
und
zum
Ablassen
der
Behandlungsflüssigkeit
wird
der
Stopfen
68
entfernt.
EuroPat v2
The
textile
strip
is
necessarily
brought
through
the
treatment
fluid
at
each
turn.
Die
Warenbahn
wird
zwangsläufig
bei
jedem
Umwickeln
durch
die
Behandlungsflüssigkeit
geführt.
EuroPat v2
Insoluble
electrodes
are
also
inert
in
the
treatment
fluid
during
the
current
flow.
Unlösliche
Elektroden
sind
in
der
Behandlungsflüssigkeit
auch
bei
Stromfluß
inert.
EuroPat v2
Basically,
the
treatment
fluid
may
take
the
same
path.
Die
Behandlungsflüssigkeit
kann
grundsätzlich
den
gleichen
Weg
nehmen.
EuroPat v2
The
substituate
can
be
a
fluid
prepared
from
the
dialysing
fluid
during
the
treatment.
Das
Substitut
kann
eine
aus
der
Diaylsierflüssigkeit
während
der
Behandlung
hergestellte
Flüssigkeit
sein.
EuroPat v2
A
further
consequence
is
unevenness
in
the
quantities
of
the
treatment
fluid
discharged.
Eine
weitere
Folge
sind
unterschiedlich
große
Austrittsmengen
der
Behandlungsflüssigkeit.
EuroPat v2
The
choice
of
particle
size
determines
the
pore
size
in
the
fluid
treatment
element.
Die
Wahl
der
Teilchengröße
bestimmt
die
Porengröße
in
dem
Filterelement.
EuroPat v2
For
the
inventive
fluid
treatment
element
there
are
a
host
of
possible
technical
uses
and
applications.
Für
das
erfindungsgemäße
Filterelement
gibt
es
eine
fülle
technischer
Einsatz-
und
Verwendungsmöglichkeiten.
EuroPat v2
It
allows
a
smooth
and
frizz
preparing
the
hair
straightening
treatment
fluid.
Es
ermöglicht
eine
glatte
und
Frizz
Vorbereitung
der
Haarglättung
Behandlung
Flüssigkeit.
ParaCrawl v7.1